Cardiac function ceases quickly in subzero temperatures.
Functiei cardiace încetează la temperaturi sub zero grade rapid.
Even at subzero temperatures, snowflakes are ephemeral because they sublime.
Chiar și la temperaturi sub zero grade, fulgii de zăpadă sublimează.
So they can actually keep on moving and working in these subzero temperatures.
Deci, ei pot păstra de fapt pe care se deplasează și care lucrează în aceste temperaturi sub zero grade.
They're slower to develop frostbite, and can continue to use their hands in subzero temperatures much longer than most people.
Sunt mai puțin predispuși la degerături, și pot continua să-și folosească mâinile la temperaturi sub zero grade mult mai mult decât majoritatea oamenilor.
You found the claw's only weakness. Subzero temperatures!
Ai depistat singura slăbiciune a Ghearei. Temperaturi sub zero grade!
Laser sensors can frost up in subzero temperatures and lose accuracy.
Senzorii optici pot îngheța la temperaturi sub zero și își pierd din precizie.
Fermilab has frozen the germanium pucks... to near subzero temperatures.
Fermilab a înghețat pastilele de germaniu la temperaturi apropiate de zero.
Remember now, you're in subzero temperatures.
Nu uita, ești la temperaturi negative.
I mean, these things aren't made to survive subzero temperatures outside, so...
Cred că da, nu sunt făcute să reziste prea mult afară.
Residents there are all too familiar with subzero temperatures that leave ice and snow covered roadways for months on end.
Locuitorii sunt obişnuiţi cu temperaturile negative care fac ca şoselele să fie acoperite de gheaţă şi zăpadă luni în şir.
He told his team they should make the trek to the nearest base, even though the subzero temperatures meant that survival was unlikely.
El a spus echipei sale că ar trebui să facă drumul până la cea mai apropiată bază, chiar dacă temperaturile sub zero însemnau că supraviețuirea era puțin probabilă.
So icy roads, snow-covered driveway, subzero temperatures, and the two of us?
Deci drumuri înghețate, alee acoperită de zăpadă, temperaturi sub zero, și noi doi?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.