Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such a modification
Traduction de "such a modification" en roumain
o astfel de modificare
această modificare
Whereas such a modification is also necessary in order to avoid rules conflicting with international conventions on road traffic and circulation
Întrucât o astfel de modificare este necesară şi pentru a se evita reguli care să intre în conflict cu convenţiile internaţionale privind traficul şi circulaţia rutieră
Whereas such a modification of status should be based on an annual review of trade flows by product and by country
întrucât o astfel de modificare a statutului ar trebui să fie fondată pe un bilanț anual al schimburilor comerciale pentru fiecare produs și pentru fiecare țară în parte
the intra-corporate transferee no longer fulfils the criteria and conditions on the basis of which the mobility was allowed to take place and the host entity fails to notify the competent authorities of the second Member State of such a modification
persoana transferată în cadrul aceleiași companii nu mai îndeplinește criteriile și condițiile pe baza cărora a fost permisă efectuarea mobilității, iar entitatea-gazdă nu notifică această modificare autorităților competente din cel de al doilea stat membru
Such a modification of seating arrangements has to be trained with the students and may initially take some time to do.
Această modificare a aranjamentului trebuie exersată cu elevii şi, prima dată, poate dura câteva minute.
Maybe some of you will have a hard time accepting such a modification, but as long as it is legal for everyone it shouldn't bother anyone.
Poate că unora le va fi mai greu să accepte o astfel de modificare, însă cât timp e legal pentru toată lumea o să-l poată folosi oricine și nu ar trebui să încurce.
If you type in a search engine to "play online Contra", you can find such a modification.
Dacă tastați într-un motor de căutare pentru a "juca online Contra", puteți găsi o astfel de modificare.
The Member States shall inform the Commission of any such modification. Where such a modification occurs, Article 39 shall apply.
Statele membre informează Comisia cu privire la o asemenea modificare. În cazul în care există o astfel de modificare, se aplică art. 39.
Such a modification requires an agreement of the spouses or a court decision on the parts of the joint property of the spouses in the existing matrimonial regime.
O astfel de modificare necesită un acord între soți sau o hotărâre judecătorească asupra părților din comunitatea de bunuri a soților în regimul matrimonial aplicabil.
Such a modification of seating arrangement takes time to rehearse and with increasing practice, a class will be able to do it in less than half a minute (see sequence 11).
Această modificare a aranjării băncilor necesită timp şi repetiţii, iar după ce exersează, o clasă poate face acest lucru în mai puţin de jumătate de minut (vezi secvenţa nr. 11).
The committee believes it would be worthwhile to assess the potential merits of such a modification, such as increased incentives for Member States to implement EU legislation in a correct and timely manner.
Comisia crede că merită să se evalueze potenţialele avantaje ale unei asemenea modificări, cum ar fi stimulente sporite pentru ca statele membre să introducă legislaţia comunitară în mod corect şi la timp.
Should this situation change, the Authority would adopt new guidelines to take into account such a modification.
În cazul în care această situație se va modifica, Autoritatea va adopta noi orientări pentru a include eventualele modificări.
Moreover, a circle arrangement is ideally suited to students discussing issues amongst themselves, because they can see each other better than when sitting in rows. Such a modification of seating arrangements has to be trained with the students and may initially take some time to do.
În plus, aranjamentul în cerc se potriveşte perfect şi pentru discuţiile dintre elevi, pentru că se pot vedea unii pe alţii mai bine decât atunci când stau pe rânduri.Această modificare a aranjamentului trebuie exersată cu elevii şi, prima dată, poate dura câteva minute.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "such a modification" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 26 ms.
