Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such a practice
Traduction de "such a practice" en roumain
o astfel de practică
această practică
unei astfel de practici
o astfel de practica
o asemenea practică
Unfortunately, such a practice is the contemporary economy engine.
Din nefericire, o astfel de practica este motorul economiei contemporane.
If such a practice extends over the years, without a person eventually hiring in such a position, that means somewhere there is an abuse.
Daca o astfel de practica, se prelungeste pe durata anilor, fara ca o persoana sa fie angajata pana la urma pe o astfel de pozitie, asta inseamna ca undeva se intampla un abuz.
We have such examples and we encourage such a practice.
Noi avem astfel de cazuri și încurajăm această practică.
Obviously this constitutes fraud, and in all areas except money, courts have also considered such a practice fraud and punished the offenders.
Acest lucru constituie în mod evident fraudă, iar în toate domeniile, cu excepţia monedei, tribunalele au condamnat această practică drept fraudă şi i-au pedepsit pe făptaşi.
In particular, the misleading character of such a practice needs to be assessed against the benchmark of the average consumer whom that practice reaches or to whom it is addressed.
În special, caracterul înșelător al unei astfel de practici trebuie analizat luând ca punct de referință consumatorul mediu care este afectat de această practică sau care este vizat de această practică.
Legal recognition of such a practice is part of a much wider phenomenon, that of the Islamisation of our societies.
Recunoaşterea oficială a unei astfel de practici face parte dintr-un fenomen mult mai larg, acela de islamizare a societăţilor noastre.
During the course of cultivation practice, some of them would complete such a practice while still practicing cultivation, but the effort they put in is the same.
În timpul practicilor de cultivare, unii dintre ei vor completa o astfel de practică, în timp ce încă mai practică cultivarea, dar efortul pe care îl depun este același.
Since this practice seems to be gaining more of a foothold, we would like to call everyone's attention to the potential harmful effects that such a practice may have in the life of individuals and in our church life.
Deoarece această practică pare să câștige teren, am vrea să atragem tuturor atenția asupra potențialelor efecte dăunătoare pe care o astfel de practică le poate avea în viața persoanelor precum și în viața adunării.
As in all layers but databases the market share of the merged entity is limited, such a practice appears unlikely to benefit the merged entity.
La fel ca în toate straturile, cu excepția bazelor de date, cota de piață a entității concentrate este limitată, existând puține șanse ca o astfel de practică să aducă beneficii entității concentrate.
By way of derogation from the first subparagraph, such a coupage shall be permitted until 31 July 2005, in areas where such a practice was traditional, in accordance with detailed rules to be laid down.
Prin derogare de la primul paragraf, un cupaj de acest tip este permis până la data de 31 iulie 2005, în regiunile în care această practică este tradiţională, conform reglementărilor care se vor stabili.
However, such a practice would impose a disproportionate administrative burden on the investigating authorities of the Union.
Cu toate acestea, o astfel de practică ar impune o sarcină administrativă disproporționată pentru autoritățile însărcinate cu ancheta ale Uniunii.
This Regulation should not impose the use of suspension on trust service providers or Member States, but should provide for transparency rules when and where such a practice is available.
Prezentul regulament nu ar trebui să impună prestatorilor de servicii de încredere sau statelor membre utilizarea suspendării, ci ar trebui să prevadă norme de transparență în cazul în care o astfel de practică este disponibilă.
First, such a practice shows that the Anabaptists did not think the church to be just a fellowship of believers in which significant differences in doctrine and practice were tolerated.
În primul rând, o astfel de practică arată că Anabaptiştii nu considerau biserica doar ca o părtăşie a credincioşilor, în care să existe vaste diferenţe doctrinare şi practice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "such a practice" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 38 ms.
