While the child is small, such activity does not cause much trouble to parents.
În timp ce copilul este mic, o astfel de activitate nu provoacă prea multe probleme părinților.
No doubt in some quarter, such activity is even viewed as deserving of a bonus.
Cu siguranţă, în unele locuri se consideră chiar că această activitate merită să primească un bonus.
Therefore, during the intake of the above-mentioned drug, one should refrain from such activity.
Prin urmare, în timpul administrării medicamentului menționat mai sus, trebuie să se abțină de la această activitate.
You are solely responsible for the reporting and payment of any taxes, duties and fees applicable to such activity.
Dvs. veți fi exclusiv răspunzător(oare) pentru raportarea și plata oricăror taxe, impozite și tarife aplicabile acestei activități.
GLS turns to independent carriers whose activity he checks during the entire execution and guarantees the quality of such activity.
GLS apelează la transportatori independenţi, a căror activitate o verifică pe parcursul întregii execuţii şi garantează calitatea acestei activităţi.
It is through such activity that the representatives of this varna develop themselves.
Această activitate ajută la dezvoltarea reprezentanților acestei caste.
Occupation is not very complex, but such activity can bring great income!
Funcția nu este foarte complex, dar o astfel de activitate poate aduce venituri mari!
We take these reports seriously and may delete your account without previous notice if such activity is verified by our team.
Luăm în serios aceste rapoarte și contul îți va fi șters fără avertisment prealabil dacă o astfel de activitate este confirmată de echipa noastră.
Hateful conduct is a zero-tolerance violation and all accounts associated with such activity will receive an indefinite suspension.
Conduita ce promovează ura este considerată o încălcare pentru care se practică o toleranță zero și toate conturile asociate cu o astfel de activitate vor fi suspendate pe perioadă nedeterminată.
In religions where such activity is not considered as sin, the term "idolatry" itself is absent.
În religiile în care o astfel de activitate nu este considerată un păcat, termenul propriu-zis de "idolatrie" este absent.
Before a pregnant woman begins to do something, she must necessarily consult with the attending physician, take his permission for such activity here.
Înainte ca o femeie însărcinată să înceapă să facă ceva, trebuie să se consulte în mod necesar cu medicul curant, să-și ia permisiunea pentru o astfel de activitate aici.
It is listed as separate legal entities and carries out such activity at the expense of its own capital and only on its own.
Este listată ca persoane juridice separate și desfășoară o astfel de activitate în detrimentul propriului capital și numai pe cont propriu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.