Furthermore, the overall economic crisis affects consumer habits and disposable income for entertainment purposes such as using casino services.
De asemenea, criza economică globală afectează obiceiurile consumatorilor și veniturile disponibile pentru petrecerea timpului liber, cum ar fi utilizarea serviciilor cazinourilor.
Setting data types helps ensure accurate data entry and also helps prevent mistakes, such as using a telephone number in a calculation.
Setarea tipurilor de date asigură o introducere corectă a datelor și vă ajută să preveniți greșelile, cum ar fi utilizarea unui număr de telefon într-un calcul.
Native have created innovative, sustainable practices such as using discarded cane to generate electricity.
Native a creat practici inovative, sustenabile precum folosirea trestiei aruncate pentru a genera electricitate.
This can include howling and meowing randomly, going to the toilet in inappropriate places, looking confused and forgetting behaviours such as using the litter tray.
Acesta poate include urlatul sau mieunatul fără motiv, mersul la toaletă în locuri inadecvate, aspectul confuz și uitarea manierelor precum folosirea litierei.
Choose from traditional options such as using a credit card and bank transfer, or take advantage of many new options afforded by today's cutting edge technology.
Alege dintre metodele tradiţionale, cum ar fi folosirea unui card de credit sau al transferului bancar sau profită de avantajul multor metode permise acum de către tehnologia de vârf.
Configuration vulnerability - occurs due to the errors made in configuring systems, such as using the default access codes or writable files with passwords
Vulnerabilitate de configurare (configuration vulnerability) - apare ca urmare a erorilor făcute în configurarea sistemelor, cum ar fi folosirea codurilor de acces implicite sau a drepturilor de scriere a fişierelor cu parole
At worst, they remark that the procedure can be cumbersome, requiring more work than other choices, such as using medications.
În cel mai rău caz, ei remarcă faptul că procedura poate fi greoaie, necesitând mai multă muncă decât alte opțiuni, cum ar fi utilizarea de medicamente.
The designed interior is full of small tricks, such as using color and small details to visually enlarge the room.
Interiorul proiectat este plin de trucuri mici, cum ar fi utilizarea culorilor și a detaliilor mici pentru a mări camera vizuală.
Proxy methods, such as using price indexes from other electronic products should be classified as C methods.
Metodele de substituție, cum ar fi utilizarea indicilor de preț de la alte produse electronice, trebuie clasificate ca metode C.
Furthermore, they also adopt green principles in the area of handling waste or utilizing services indirectly connected to their activities, such as using shipping methods with lower emissions.
Mai mult, acestea adopta, de asemenea, principii verzi in domeniul manipularii reziduurilor sau utilizarii serviciilor conectate indirect cu activitatile lor, cum ar fi utilizarea metodelor de expeditie cu emisii mai mici.
Often the best strategy for effective relief is to target the source of pain, such as using an over-the-counter analgesic designed to reduce inflammation.
De obicei, cea mai bună strategie pentru o calmare eficientă este acțiunea directă asupra sursei durerii, cum ar fi utilizarea unui antiinflamator eliberat fără prescripție medicală conceput pentru a reduce inflamația.
Therefore, the need for white coat jobs and for investments in modern skills, such as using information technologies, should be assessed more precisely.
De aceea, ar trebui să se evalueze cu o mai mare precizie necesitatea pentru locuri de muncă "în halat alb" și pentru investiții în competențe moderne, cum ar fi utilizarea tehnologiilor informației.
While coming to grips with the malware infection, the airport resorted to contingency measures, such as using whiteboards and marker pens, as well as poster papers, to display arrival and departure information.
În timp ce se confrunta cu infecția malware, aeroportul a apelat la măsuri de urgență, cum ar fi utilizarea de tablă albă și stilouri, precum și foi de tip poster, pentru a afișa informații despre sosire și plecare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.