Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such authorization
Traduction de "such authorization" en roumain
această autorizație
unei astfel de autorizații
o astfel de autorizație
o astfel de autorizare
acestei autorizații
această autorizare
o asemenea autorizație
autorizației în cauză
The competent administrative authority shall secure such authorization at the earliest opportunity.
Autoritatea administrativă competentă solicită cu promptitudine această autorizație.
Even then, the exception "is limited to the extent necessary to meet the overriding legitimate interests furthered by such authorization."
Chiar și în aceste condiții, excepția "este limitată în măsura necesară satisfacerii intereselor legitime principale stabilite de această autorizație".
whereas it is therefore necessary to define the conditions for the granting or withdrawal of such authorization
întrucât este necesară, prin urmare, definirea condițiilor de acordare sau de retragere a unei astfel de autorizații
The conditions and scope of such authorization and the liabilities stemming from the management of such funds shall be laid down in the financial regulation.
Condițiile și sfera de aplicare a unei astfel de autorizații, precum și obligațiile care decurg din gestionarea unor astfel de fonduri, sunt stabilite în regulamentul financiar.
Any request for such authorization must be submitted in advance to the following address
Orice cerere pentru o astfel de autorizatie trebuie sa fie prezentate in prealabil, la urmatoarea adresa
Where such authorization is not given the Community transit procedure laid down in Articles 341 to 380 shall apply.
În cazul în care nu se acordă o astfel de autorizaţie, se aplică procedura regimului de tranzit comunitar prevăzută la art. 341 - 380.
Harold was operating with no such authorization.
Harold opera fără această autorizație.
This fee shall be deducted from that charged for a marketing authorization for a medicinal product containing the substance where such authorization is applied for by the undertaking originating the establishment of the MRL.
Această taxă se scade din cea percepută pentru o autorizație de introducere pe piață a unui medicament care conține substanța respectivă, cu condiția ca cererea unei astfel de autorizații să fie înaintată de către întreprinderea care a solicitat prima dată stabilirea LMR-ului.
Member States may grant such authorization for one or more journeys for a maximum period of one year, subject to renewal.
Statele membre pot acorda această autorizație pentru una sau mai multe călătorii, pentru o perioadă de maximum un an, cu posibilitatea de reînnoire.
If national laws provide for the confidentiality of judicial investigations, communication of information as provided for in this Regulation shall be subject to authorization by the competent judicial authority. The competent administrative authority shall secure such authorization at the earliest opportunity.
Dacă legislaţiile naţionale prevăd secretul instrucţiei, comunicarea informaţiilor prevăzută de prezentul regulament este subordonată autorizaţiei autorităţii judiciare competente. Autoritatea administrativă competentă solicită cu promptitudine această autorizaţie.
No such authorization may be given to a resident of another Member State without the latter's prior agreement.
Această autorizaţie nu poate fi acordată unui rezident de către alt stat membru, fără acordul prealabil al acestui stat.
Whereas the information and grounds supplied by the Member States in support of requests for authorization to introduce the measures in question must be such as to enable the Commission to assess fully the need for such authorization
întrucât informaţiile şi justificările furnizate de statele membre în sprijinul cererilor lor privind obţinerea autorizaţiei de a introduce măsurile în cauză trebuie să fie de natură să permită Comisiei să aprecieze necesitatea acordării unei astfel de autorizaţii, în deplină cunoştinţă de cauză
whereas such authorization should be reviewed by the Community in close cooperation with the Member States in the framework of the Standing Committee on Plant Health
întrucât o astfel de autorizație trebuie examinată de Comisie în strânsă cooperare cu statele membre, în cadrul Comitetului fitosanitar permanent
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "such authorization" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent such authorization
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 35 ms.
