anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

such change

Traduction de "such change" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

o astfel de modificare

o astfel de schimbare

astfel de modificări

această modificare

asemenea modificare

modificarea respectivă

acestor schimbări

apariția modificării

această schimbare

o asemenea schimbare

asemenea modificări

astfel de modificari

modificării respective

efectuarea modificării

Aceste modificări

A change of cookie settings will have no effect on the information collected before such change.

Modificarea setărilor privind cookie-urile nu va avea niciun efect asupra informațiilor colectate înainte de o astfel de modificare.

If such change includes any significant, material changes, we will provide clear notice of the update on the homepage of our website.

Dacă o astfel de modificare include orice schimbări semnificative, concrete, vom furniza o notificare clară a actualizării pe pagina de pornire a paginii noastre de internet.

However, participants must inform the validation services whenever such change occurs.

Participanții trebuie însă să informeze serviciile de validare ori de câte ori are loc o astfel de schimbare.

We should celebrate change and benefit from the challenges such change initiates.

Ar trebui să sărbătorim schimbarea și să beneficiem de provocările pe care o astfel de schimbare le inițiază.

The continued use of the ilkad.ro site after any such change implies their acceptance

Utilizarea in continuare a site-ului ilkad.ro dupa orice astfel de modificari semnifica acceptarea acestora

To that end, all changes from the mesh size previously used as well as the catch composition on board at the moment of any such change shall be entered into the fishing logbook.

În acest scop, toate modificările dimensiunilor ochiurilor de plasă utilizate anterior, precum şi componenţa capturilor aflate la bord în momentul unei astfel de modificări se introduc în jurnalul de pescuit.

Today, such change is necessary, as the upper dimension that is being revealed obligates us.

Astăzi este necesară o astfel de schimbare, deoarece dimensiunea superioară care ni se dezvăluie ne obligă la asta.

Or, at least, such change should be visible at the clothes just as happened with the hat and the raincoat in the closet.

Sau macar in haine sa existe o astfel de schimbare la fel cum s-a intamplat cu aparitia palariei si pardesiului in sifonier.

Furthermore, such change of long-term agreements will normally only be sufficient as part of a remedies package to remove the competition concerns identified.

De asemenea, o astfel de schimbare a contractelor pe termen lung va fi suficientă, în general, numai dacă face parte dintr-un pachet de măsuri corective vizând eliminarea problemelor de concurență identificate.

An investment firm shall notify the competent authority of any change to the membership of its management body before such change takes effect.

O firmă de investiții informează autoritatea competentă cu privire la orice modificare a componenței organului său de conducere înainte ca o astfel de modificare să se producă.

It is seen that it involves a change in the outward life because such change is a result of the change of inward opinions.

Se vede că aceasta implică o schimbare în viaţa exterioară pentru că o astfel de schimbare este un rezultat al schimbării opiniilor interioare.

Any exceptions shall be included in the grant agreement and cannot be changed unless such change is permitted by the grant agreement.

Orice excepții sunt incluse în acordul de grant și nu pot fi modificate, cu excepția cazului în care o astfel de modificare este permisă de acordul de grant.

The parties may from time to time, by written notice to the other, change their respective addresses, provided that they inform the other in writing of such change.

Părţile au posibilitatea ca, din când în când, cu aviz scris celorlalte părţi, să schimbe adresele respective, cu condiţia de a informa în scris despre astfel de modificări.