Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such changes shall
Traduction de "such changes shall" en roumain
aceste modificări vor
Aceste modificări trebuie
aceste modificări intră
modificările trebuie
We may, from time to time, modify, amend, or supplement our fees and fee-billing methods, and such changes shall be effective immediately upon posting in this Agreement or elsewhere on the Website or in the Game.
În funcție de metoda de plată aleasă, modifica sau completa taxele noastre și metodele de facturare a acestora, iar aceste modificări vor intra în vigoare imediat după publicarea lor în prezentul acord sau în altă parte pe site-ul web sau în joc.
Such changes shall be effective immediately upon the posting of the modified Terms.
Aceste modificări vor fi aplicabile imediat după publicarea Termenilor modificaţi.
Any such changes shall be at least as effective as those measures prescribed in chapter XI-2 and this Part of the Code.
Aceste modificări trebuie să fie cel puțin la fel de eficiente ca măsurile prevăzute în capitolul XI-2 și în prezenta parte din Cod.
Entries must not be erased or overwritten. Any changes shall be made by crossing out the wrong entry and if necessary adding the correct particulars. Such changes shall be initialled by the person making them and endorsed by the issuing authorities.
Înscrisurile nu trebuie şterse sau suprascrise. Orice modificare se face prin bararea înscrierii greşite şi dacă este necesar prin adăugarea datelor corecte. Aceste modificări trebuie aprobate de către persoana care le-a făcut şi vizate de autorităţile emitente.
If so, the effect of any such changes shall be deemed to have taken place at the inception of the lease for the purposes of this standard.
În aceste cazuri, în sensul prezentului standard trebuie presupus că efectul unor asemenea modificări a avut loc la începerea contractului de leasing.
An adequate explanation of any such changes shall be provided in the progress report and/or in the final report on the implementation of the annual programme.
În raportul intermediar şi/sau în raportul final privind punerea în aplicare a programului anual este furnizată o explicaţie adecvată a oricăror modificări de acest tip.
These terms of use may also change from time to time, and your use of this website following any such changes shall be deemed to constitute your acceptance of such modified terms of use.
Aceste condiţii de utilizare se pot modifica la rândul lor la anumite intervale, iar utilizarea de către dumneavoastră a acestui site ulterior acestor modificări va fi considerată drept acceptare a acestor condiţii de utilizare modificate.
All changes shall enter into force immediately, with the exception of existing clients - for them such changes shall enter into effect within 30 days of their announcement unless specified otherwise.
Toate modificările intră în vigoare imediat, cu excepția pentru clienții existenți, pentru care aceste modificări intră în vigoare la 30 de zile de la publicarea lor dacă nu se specifică altfel.
the impact of any such changes shall be assessed for the 12 months starting with the index for January in which the changes take effect
impactul acestor modificări se evaluează timp de 12 luni începând cu indicele pentru luna ianuarie în care intră în vigoare modificările
Continued use of {Name of Service} following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms d conditions of such changes.
Utilizarea continuă a site-ului sau a serviciilor noastre, în urma anunțării unor astfel de modificări, vă indică recunoașterea acestor modificări și acordul de a respecta termenii și condițiile acestor modificări.
Continued use of the HP Websites following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes.
Utilizarea în continuare a Acestui site Web în urma notificării cu privire la orice astfel de modificări va indica faptul că Dumneavoastră confirmaţi aceste modificări şi sunteţi de acord să respectaţi termenii şi condiţiile aplicabile pentru astfel de modificări.
If the scheme, after adoption of this Decision, undergoes changes to its contents in a way that might affect the basis of this Decision, such changes shall be notified to the Commission without delay.
Dacă, în urma adoptării acestei decizii, schema suferă modificări de fond într-o măsură care ar putea afecta principiile care stau la baza prezentei decizii, modificările trebuie notificate Comisiei fără întârziere.
If the scheme, after adoption of this Decision, undergoes changes to its contents in a way that might affect the basis of this Decision, such changes shall be notified to the Commission without delay.
Dacă, după adoptarea prezentei decizii, schema suferă modificări de fond care ar putea afecta temeiul prezentei decizii, modificările în cauză sunt notificate Comisiei fără întârziere.
Synonymes et analogies de "such changes shall" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 30 ms.
