Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such clarification
Traduction de "such clarification" en roumain
o astfel de clarificare
Această clarificare
However, such clarification is an extremely slow process with not so controllable results.
Cu toate acestea, o astfel de clarificare este un proces extrem de lent, cu rezultate care nu pot fi precis controlate.
This Regulation should clarify when the holder of a marketing authorisation is allowed to implement a given variation as such clarification is essential for economic operators.
Prezentul regulament ar trebui să clarifice în ce caz se permite titularului unei autorizații de introducere pe piață să pună în aplicare o modificare dată, deoarece o astfel de clarificare este esențială pentru agenții economici.
Such clarification would dispel many of the doubts authorities and providers currently face.
O astfel de clarificare ar risipi multe dintre îndoielile cu care se confruntă în prezent autoritățile și furnizorii.
Such clarification is also necessary with regard to the holders of prior rights in intellectual property, in particular those concerning trade marks and homonymous names registered as protected designations of origin or as protected geographical indications.
O astfel de clarificare este necesară și în privința deținătorilor de drepturi de proprietate intelectuală anterioare, în special în cazul mărcilor și al denumirilor omonime înregistrate ca denumiri de origine protejate sau ca indicații geografice protejate.
Such clarification should be based on the relevant case-law of the Court of Justice of the European Union.
O astfel de clarificare ar trebui să se bazeze pe jurisprudența relevantă a Curții de Justiție a Uniunii Europene.
However, such clarification, specification, fine-tuning or additional information may not involve changes to the basic features of the tender or the call for tender, variations in which are likely to distort competition or have a discriminatory effect.
În orice caz, precizările, clarificările, perfecționările sau informațiile suplimentare nu pot avea ca efect modificarea elementelor de bază ale ofertei sau ale cererii de ofertă, ale căror variații pot denatura concurența sau pot avea un efect discriminatoriu.
No such clarification currently exists in the BPR proposal.
În propunerea de regulament privind produsele biocide nu există, în prezent, nicio precizare în acest sens.
The need for such clarification arises from the fact that, when the 2004 Decree entered into force in April 2004, Alcoa's preferential tariff was covered by a State aid approval (the Alumix decision) until December 2005.
Această clarificare se impune deoarece, în momentul intrării în vigoare a decretului din 2004, în luna aprilie a aceluiași an, tariful preferențial aprobat pentru Alcoa era autorizat în aplicarea normelor privind ajutoarele de stat (decizia Alumix) până în decembrie 2005.
Such clarification will not harm your hair.
O astfel de explicație nu va deteriora parul.
Such clarification is important for promoting an effective common policy on migration and ensuring that the burden is shared.
O asemenea clarificare este importantă pentru promovarea unei politici comune eficiente privind migrația și pentru a ne asigura că sarcina este repartizată.
Considerations of legal security and transparency required that the legal concept of transfer be clarified in the light of the case-law of the Court of Justice. Such clarification has not altered the scope of Directive 77/187/EEC as interpreted by the Court of Justice.
din considerente de securitate şi transparenţă juridică, a fost necesară clarificarea noţiunii de transfer a trebuit să fie clarificat, în temeiul jurisprudenţei Curţii de Justiţie. Această clarificare nu a modificat domeniul de aplicare a Directivei 77/187/CEE, astfel cum a fost interpretată de Curtea de Justiţie.
Such clarification should be guided by the principles set out in the relevant case-law of the Court of Justice of the European Union.
Această clarificare ar trebui să fie ghidată de principiile stabilite în jurisprudența relevantă a Curții de Justiție a Uniunii Europene.
Such clarification has not altered the scope of Directive 77/187/EEC as interpreted by the Court of Justice.
Această clarificare nu a modificat domeniul de aplicare a Directivei 77/187/CEE, astfel cum a fost interpretată de Curtea de Justiție.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "such clarification" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent such clarification
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 18 ms.
