Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
o astfel de deducere
această deducere
As regards the deduction of losses carried-forward for undertakings that were not profit-making in 2013, such deduction cannot be justified as a measure to prevent tax avoidance and the circumvention of tax obligations.
În ceea ce privește deducerea pierderilor reportate pentru întreprinderile care nu au înregistrat profit în 2013, o astfel de deducere nu poate fi justificată ca măsură de prevenire a fraudării și a eludării obligațiilor fiscale.
17.1.5 in the unlikely event that sums are deducted from your Available Balance but you or the Cardholder did not authorise such deduction in accordance with this Agreement, then our liability shall be as set out in paragraph 12; and
17.1.5 în cazul puțin probabil în care sunt deduse sume din Soldul Disponibil, dar dvs. sau Titularul Cardului nu ați autorizat o astfel de deducere în conformitate cu prezentul Acord, atunci răspunderea noastră este cea stabilită la punctul 12; și
The Commission may require the Member State concerned to reimburse all or part of the advance payment made where such deduction is not possible.
Comisia poate cere statului membru respectiv rambursarea totală sau parțială a avansului plătit în cazul în care această deducere nu este posibilă.
Such deduction may not, however, exceed 25 % of the Member State's internal consumption.
Totuşi, această deducere nu poate depăşi 25 % din consumul intern al statului membru respectiv.
Such deduction is also consistent with the Basel II framework and Article 57 of Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (the Capital Requirement Directive, hereinafter: 'CRD III').
O astfel de deducere este, de asemenea, în conformitate cu cadrul Basel II și cu articolul 57 din Directiva 2006/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului ("CRD III").
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.