One such example is the programme of Diaspora Excellence Group, which deserves to be followed by other diaspora members who intend to get involved in public policy development and together with line ministries or Prime Minister's advisers .
Un exemplu în acest sens este Grupul de Excelență a Diasporei care merită să fie urmat și de alți membri ai diasporei care intenționează să se implice în elaborarea și dezvoltarea politicilor publice împreună cu ministerele de resort sau cu consilierii Primului-ministru .
The very clear, yet imaginary delimitation line between the lounge and the dining is one such example.
Un astfel de exemplu este delimitarea foarte clară dar, defapt, imaginară, dintre zona de lounge și zona de luat masa.
S.pallida - one such example.
S.pallida - un astfel de exemplu.
One such example is a tubal pregnancy, where the fetus fails to descend normally down the fallopian tube into the uterus and remains in the tube where it continues to grow.
Un astfel de exemplu e sarcina tubală în care fetusul nu coboară normal prin tubul falopian în uter şi rămâne în tub unde continuă să crescă.
One such example are risk-pooling schemes that leverage the private sector to transfer excess risk.
Un astfel de exemplu îl reprezintă programele de reciprocitate a riscurilor care încurajează sectorul privat să reducă riscul excesiv.
One such example is in tissue engineered cartilage.
Un astfel de exemplu este apetitul pentru dulciuri (sweet tooth).
One such example is the case of 37 year old Lai whose children, a 5 year old boy and a 7 year old girl, were kidnapped from kindergarten by her ex husband and their father.
Un astfel de exemplu este Lai, o femeie de 37 de ani ai cărei copii, un băiat de 5 ani și o fată de 7 ani, au fost răpiți de către fostul ei soț și tatăl lor.
The Commission notes that since most information used in the example is hypothetical and does not refer to actual data, the result of such example cannot demonstrate that the methodology used in this particular case is wrong.
Comisia semnalează că, dat fiind că majoritatea informațiilor utilizate în exemplu sunt ipotetice și nu se referă la date reale, rezultatul unui asemenea exemplu nu poate demonstra faptul că metodologia utilizată în acest caz particular este greșită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.