Traduction de "such exchanges of information" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
aceste schimburi de informații
astfel de schimburi de informații
The CPC Regulation established that such exchanges of information and mutual assistance requests between national enforcement authorities was to be carried out through a designated database.
Regulamentul CPC a stabilit că aceste schimburi de informații și cereri de asistență reciprocă între autoritățile naționale însărcinate cu aplicarea legislației trebuie realizate prin intermediul unei baze de date desemnate.
All such exchanges of information shall be in accordance with applicable Union and national law.
Toate aceste schimburi de informații respectă dreptul Uniunii și dreptul intern aplicabile.
It is necessary to specify the conditions under which such exchanges of information are authorised.
Este necesar să se precizeze condițiile în care sunt autorizate astfel de schimburi de informații.
These Guidelines do not address such exchanges of information.
Prezentele orientări nu se referă la astfel de schimburi de informații.
The contact point designated in accordance with Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council should be used for such exchanges of information.
Punctul de contact desemnat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului ar trebui utilizat pentru astfel de schimburi de informații.
Such exchanges of information are intended to facilitate monitoring of the clarity and coherence of messages to the public and to healthcare professionals.
Aceste schimburi de informații urmăresc să faciliteze monitorizarea clarității și coerenței mesajelor transmise publicului și personalului medical.
Such exchanges of information may be reflected in a variety of measures such as the organisation of workshops, meetings and seminars, and a targeted policy of placements and exchanges of staff.
Aceste schimburi de informaţii se pot reflecta printr-o varietate de măsuri, cum ar fi organizarea de ateliere, reuniuni şi seminare, precum şi printr-o politică direcţionată de stagii şi schimburi de personal.
In order to improve the way such exchanges of information under organic production rules are dealt with and to extend their use, it is necessary to adapt the existing computer systems or set up new ones.
Pentru a îmbunătăți modalitatea de tratare a acestor schimburi de informații cu privire la regulile de producție ecologică și pentru a extinde utilizarea lor este necesară adaptarea sistemelor electronice existente sau instalarea altor astfel de sisteme noi.
It should continue to apply to such exchanges of information in addition to this Directive insofar as this Directive does not derogate from it.
Directiva menționată anterior trebuie să continue să se aplice acestui tip de schimb de informații în paralel cu prezenta directivă, în măsura în care aceasta din urmă nu face derogare de la dispozițiile enunțate în prima directivă.
The provisions governing data protection in Directive 77/799/EEC ( ) shall apply to such exchanges of information.
În cazul acestor schimburi de informații, se aplică prevederile Directivei 77/799/CEE* cu privire la protecția datelor.
Such exchanges of information shall also be conducted when test results indicate that the product complies with this Regulation and the relevant delegated act.
Un astfel de schimb de informații se efectuează inclusiv atunci când rezultatele testelor indică faptul că produsul respectă prezentul regulament și actele delegate relevante.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.