Pending the adoption of such implementing acts, the methods and rules to be used shall be those allowed by the Member State concerned.
Până la adoptarea unor astfel de acte de punere în aplicare, metodele și normele care trebuie utilizate sunt cele autorizate de statul membru în cauză.
Where the SAA provides for the possibility, in exceptional and critical circumstances, to apply forthwith measures necessary to deal with the situation, the Commission should adopt such implementing acts immediately.
În cazurile în care ASA prevede posibilitatea ca, în circumstanțe excepționale și critice, să se aplice de îndată măsurile necesare pentru a face față situației, Comisia ar trebui să adopte astfel de acte de punere în aplicare imediat.
Such implementing acts shall reflect the matters referred to in point (b) of paragraph 1.
Aceste acte de punere în aplicare reflectă aspectele menționate la alineatul (1) litera (b).
Such implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 11a(5). .
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 11a alineatul (5). .
Such implementing acts may derogate from provisions of this Regulation, to the extent and for such a period as is strictly necessary.
Astfel de acte de punere în aplicare pot deroga de la dispozițiile prezentului regulament, în măsura și pentru perioada în care acest lucru este strict necesar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.