Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such indication
Traduction de "such indication" en roumain
o astfel de indicație
astfel de indicații
astfel de precizări
asemenea mențiuni
No, there's no such indication in these data.
Nu, nu e nici o astfel de indicație în aceste date.
It shall not repeat the name of the single currency or of its subdivision, unless such indication stems from the use of a different alphabet.
Pe fața națională nu se repetă denumirea monedei unice sau denumirile subdiviziunilor acesteia, cu excepția cazului în care o astfel de indicație decurge din utilizarea unui alfabet diferit.
In the absence of such indication, records shall be kept for a minimum period of 5 years subject to applicable data protection law.
În absența unei astfel de indicații, evidențele se păstrează pe o perioadă de minimum cinci ani, sub rezerva respectării legislației aplicabile cu privire la protecția datelor.
In the absence of any such indication, the determination of the time allowed is left to the national law of the State addressed.
În lipsa unor astfel de indicații, stabilirea termenului rămâne la latitudinea dreptului intern al statului solicitat.
In the absence of such indication, the documents lodged will be furnished to the intervener.
În lipsa unei astfel de precizări, înscrisurile depuse vor fi comunicate intervenientului.
Therefore, such communication should indicate, at least briefly, the reason or reasons for the order concerned, it being understood that such indication can be very succinct.
Prin urmare, o astfel de comunicare ar trebui să indice, cel puțin pe scurt, motivul sau motivele ordinului în cauză, o astfel de indicație putând fi foarte succintă.
Applicants should receive within one week a first reaction to their problem, including an indication whether or not SOLVIT could take on their case, if such indication is possible on the basis of the information provided.
Petenții trebuie să primească, în termen de o săptămână, un prim răspuns la problema cu care se confruntă, inclusiv trebuie să li se specifice dacă SOLVIT poate prelua cazul acestora, în cazul în care se poate oferi o astfel de indicație pe baza informațiilor furnizate.
No, there's no such indication in these data.
Nu există niciun astfel de indiciu în aceste date.
Variants shall not be authorised without such indication.
Variantele nu se autorizează în lipsa unei astfel de mențiuni.
Where applicable such indication shall include the name of institution publishing the exchange rate.
După caz, precizarea respectivă include denumirea instituției care publică cursul de schimb.
If any such indication exists, the entity shall estimate the recoverable amount of the asset.
În cazul în care sunt identificate astfel de indicii, entitatea trebuie să estimeze valoarea recuperabilă a activului.
The stay of proceedings shall take effect on the date indicated in the decision or order of stay or, in the absence of such indication, on the date of that decision or that order.
Suspendarea procedurii produce efecte la data indicată în decizia sau în ordonanța de suspendare ori, în lipsa unei asemenea mențiuni, la data adoptării acestei decizii sau a acestei ordonanțe.
Where the party has elected a domicile and appointed someone to receive procedural documents, those documents may be served on that person or, in the absence of any such indication, at the party's domicile.
În caz de alegere de domiciliu, dacă partea a arătat şi persoana însărcinată cu primirea actelor de procedură, comunicarea acestora se va face la acea persoană, iar în lipsa unei asemenea arătări, la domiciliul părţii.
Synonymes et analogies de "such indication" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent such indication
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 24 ms.
