Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such item
Traduction de "such item" en roumain
astfel de element
The weight of any such item can be found on its detail page.
Greutatea de orice astfel de element poate fi g? sit? pe pagina de detaliu.
l don't have any such item.
Nu am nici un astfel de element.
You have to make sure that there is a check mark beside such item so that you will be allowed to download and install the files that are not coming from Google Play Apps.
Trebuie să vă asiguraţi-vă că este un marcaj lângă astfel de element, astfel încât aveţi posibilitatea să descărcaţi şi să instalaţi fişierele care nu provin din Google Play Apps.
I wanted to get one for my nephew, but stockroom say there's no such item.
Am vrut să cumpăr una pentru nepot, dar mi-au spus că nu au. Ba au.
The examiner thought perhaps a potato masher or a large pestle, some such item.
Legistul a crezut, probabil, că a fost o mașină de tocat sau un pistil mare, un obiect de genul acesta.
To prevent potential overlap with such item, applicants will have to justify the type and volume of staff costs applied for in relation to each output proposed.
Pentru a preveni orice eventuale suprapuneri cu un astfel de element, solicitanții vor trebui să justifice tipul și volumul cheltuielilor cu personalul solicitate în legătură cu fiecare rezultat propus.
But then he said he finally decided to note none of them because it distracted from the point that he wanted to make and he couldn't always be sure he had properly given the source for every such item.
Dar apoi, spune el, s-a decis să nu mai menţioneze niciuna, pentru că această practică i-ar fi distras atenţia de la ceea ce voia să transmită şi nici nu putea întotdeauna să fie sigur că a dat în mod corespunzător sursa fiecărei idei împrumutate.
Where a work is published in volumes, parts, instalments, issues or episodes and the term of protection runs from the time when the work was lawfully made available to the public, the term of protection shall run for each such item separately.
Dacă o operă este publicată în volume, părţi, fascicole, numere sau episoade şi dacă durata de protecţie se aplică din momentul în care opera a fost pusă în mod legal la dispoziţia publicului, durata de protecţie se aplică separat pentru fiecare element în parte.
It is better not to add such item to the shopping cart, because in most cases it is not put up for sale again and you will have to write letters asking for the money to be returned or for the item to be replaced with another one.
Un asemenea produs este mai bine să nu fie adăugat în coş, deoarece în cele mai multe cazuri acestea nu se mai pun în vânzare şi veţi fi nevoiţi să scrieţi scrisori în care să solicitaţi returnarea sumei sau schimbarea produsului pe altul.
The examiner thought perhaps a potato masher or a large pestle, some such item.
Legistul a crezut, probabil, că a fost o mașină de tocat sau un pistil mare, un obiect de genul acesta.
Therefore, if you use any such item of ESPE you must have its function and positioning formally tested and verified on a regular basis by a 'competent' person.
Prin urmare, dacă utilizaţi orice astfel de articol ESPE, trebuie să solicitaţi testarea şi verificarea oficială periodică a funcţiei şi poziţionării de către o persoană "competentă".
Carrier will refuse carriage as baggage of any item specified in paragraph 1 of this Article and may refuse further carriage of any baggage on discovering that it consists of or includes any such item.
Transportatorul poate refuza transportul ca bagaje al obiectelor enumerate în paragraful 1 al acestui Articol sau poate refuza să continue transportul oricăror bagaje atunci când descoperă că acestea sunt alcătuite din sau conţin astfel de obiecte.
to put items on the agenda of the general meeting, provided that each such item is accompanied by a justification or a draft resolution for adoption by the General Assembly.
de a introduce puncte pe ordinea de zi a adunarii generale, cu conditia ca fiecare punct sa fie insotit de o justificare sau de un proiect de hotarare propus spre adoptare de adunarea generala.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "such item" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent such item
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 29 ms.
