Traduction de "such modification shall" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
o astfel de modificare va
o astfel de modificare trebuie
modificarea respectivă nu
Continued use of this website after such modification shall indicate your unconditional acceptance of such amendments.
Utilizarea in continuare a acestui site dupa o astfel de modificare va indica acceptarea neconditionata a acestor modificari.
We may also modify these Terms and Conditions at any time, and such modification shall be effective immediately upon posting of the modified Terms and Conditions on this website.
Putem, de asemenea, modifica acesti Termeni de Utilizare in orice moment, iar o astfel de modificare va intra in vigoare imediat dupa postarea Termenilor de Utilizare modificati pe acest site web.
If Buyer wishes to subsequently modify its choice, such modification shall be subject to ADESA Europe's prior approval; and
În cazul în care Cumpărătorul doreşte să îşi modifice ulterior această alegere, o astfel de modificare trebuie aprobată în prealabil de ADESA Europe; şi
Thereafter, any such modification shall be forbidden.
Ulterior nu se mai permite nicio modificare.
Any such modification shall be differentiated according to the magnitude of the effect caused.
Orice astfel de modificare este diferențiată în funcție de amploarea efectelor produse.
such modification shall take effect as from the day of the occurrence.
această modificare are efecte din ziua producerii faptului.
In the absence of any comparable level of charging of environmental costs in other competing modes of transport, such modification shall not result in any overall change in revenue to the infrastructure manager.
În absența unui nivel comparabil de tarifare a costurilor de mediu aplicabil altor moduri de transport concurente, modificarea respectivă nu determină o schimbare totală a veniturilor administratorului infrastructurii.
Any such modification shall be made only upon receipt of a valid death certificate; and any such extension of the validity shall not be for a period longer than 45 days from the date of the death.
Orice astfel de modificare se va face numai după primirea unui certificat de deces valabil şi orice astfel de prelungire a valabilităţii nu trebuie să fie pentru o perioadă mai mare de 45 de zile de la data decesului.
Any such modification shall be made upon receipt of a valid death certificate and any such extension of validity shall not be for a period longer than forty-five (45) Days from the date of the death.
Modificarile de mai sus pot fi facute pe baza certificatului de deces, iar orice astfel de prelungire nu poate depasi 45 (patruzeci si cinci) de zile de la data decesului.
If the charging of these environmental costs for road freight transport is not allowed by Union legislation, such modification shall not result in any overall change in revenue to the infrastructure manager.
Dacă tarifarea acestor costuri de mediu, pentru transportul rutier de marfă nu este permisă de legislația Uniunii modificarea respectivă nu determină nicio schimbare totală a veniturilor administratorului infrastructurii.
Holding may modify this agreement from time to time and such modification shall be effective upon posting by voiaj.md on the voiaj.md website.
Compania "Voiaj International" poate modifica periodic prezentul acord, care intră în vigoare la data publicării pe site-ul web voiaj.md.
may modify this Agreement from time to time and such modification shall be effective upon posting on the Website.
MPG poate modifica din cand in cand prevederile Acordului si astfel de modificari devin efective odata cu postarea lor pe site.
We may modify this Agreement from time to time and such modification shall be effective upon posting by us on the Websites.
STOMATOLOGI ROMANIA poate modifica prezentul acord din când în când iar aceste modificari vor fi postate la timpul potrivit de catre STOMATOLOGI ROMANIA.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.