Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such objection
Traduction de "such objection" en roumain
o astfel de obiecție
obiecții
If no such objection is submitted in writing within 45 days after having received the notification, the Party shall be deemed to have agreed to the proposed rectification.
În cazul în care, în termen de 45 de zile de la primirea notificării, nu este depusă în scris o astfel de obiecție, se consideră că partea a fost de acord cu rectificarea propusă.
If the Processor and Controller are unable to resolve such objection, either party may terminate the ToS by providing written notice to the other party.
Dacă Procesorul și Controlorul nu sunt capabili să rezolve o astfel de obiecție, oricare dintre părți poate rezilia ToS prin notificarea scrisă către cealaltă parte.
Europol shall take the utmost account of any such objection.
Europol ține cont în cea mai mare măsură de orice astfel de obiecție.
If such objection has been expressed, the amendment shall be deemed not to have been accepted, and shall be of no effect whatever.
În cazul în care o asemenea obiecție a fost formulată, modificarea este considerată ca nefiind acceptată și nu produce efecte.
When exercising such objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we have done.
In ceea ce priveste contestarea, vom solicita o expunere de motive pentru care compania noastra nu poate procesa date cu caracter personal ca de obicei.
if, on the expiry of that period, no such objection has been raised, the institution of the place of residence shall grant the benefits in kind.
dacă, la expirarea acestui termen, nu a fost primită o astfel de opoziție, instituția de la locul de reședință acordă prestațiile în natură.
Any such objection shall not be admissible if, while being aware of a reason for objecting, the party to the appeal proceedings has taken a procedural step.
O recuzare nu se poate admite dacă, deși a luat cunoștință de un motiv de recuzare, partea implicată în procedura de apel a angajat o etapă procedurală.
The competent institution shall have fifteen days from the day on which such information is sent within which to raise any objection and to state the reasons on which such objection is based
Instituția competentă dispune de un termen de cincisprezece zile de la data informării, pentru a notifica, dacă este cazul, opoziția sa motivată
In the absence of any such objection, the Convention shall enter into force for the acceding State on the first day of the month following the expiration of the last of the periods referred to in the preceding paragraph.
În lipsa opunerii, prezenta convenție va intra în vigoare pentru statul care aderă în prima zi din luna care urmează expirării ultimului dintre termenele menționate la alin. 2.
If no such objection has been expressed, the amendment shall enter into force for all Contracting Parties three months after the expiry of the period of the six months referred in this paragraph.
În cazul în care nu a fost formulată nici o obiecție, modificarea intră în vigoare pentru toate părțile contractante la trei luni de la data expirării termenului de șase luni menționat de prezentul punct.
However, any such objection shall constitute a notice by you to terminate and close your Skrill Account.
Cu toate acestea, orice astfel de obiecțiune va constitui o notificare din partea dvs. de a vă anula și duce la închiderea contului Skrill.
In case of such objection, the matter shall be referred to the Council.
În caz de obiecții, se sesizează Consiliul cu privire la chestiunea respectivă.
In case of such objection, the matter shall be referred to the Council.
În cazul exprimării unei astfel de obiecții, chestiunea este prezentată Consiliului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "such objection" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent such objection
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 19 ms.
