If treated naïvely, such proofs remain around at runtime.
Dacă sunt tratați naiv, aceste dovezi rămân în jur la timpul de execuție.
If such proofs are asked for and the tester does not submit them, the responsible member with the test will get rank down and the tested player will have to retake the tests.
În cazul în care se solicită aceste dovezi și nu există, membrul responsabil cu testul primește rank down iar cel testat trebuie să redea testele.
Furthermore, the particular conditions of export of dairy products may render obtaining such proofs even more difficult and burdensome.
În plus, condițiile speciale aplicabile exportului de produse lactate pot face obținerea acestor dovezi și mai dificilă și oneroasă.
Not at all the sort of accusation an officer would make against an enlisted man without such proofs as would be necessary to back it up.
Nu este genul de acuzație pe care ar face-o un ofițer împotriva unui soldat, fara dovezile necesare pentru a o susține.
Not at all the sort of accusation an officer would make against an enlisted man without such proofs as would be necessary to back it up.
Nu este genul de acuzație pe care ar face-o un ofițer împotriva unui soldat, fără dovezile necesare pentru a o susține.
Having received such proofs, however, to refuse obedience would be even greater folly, for only by intelligent and open-eyed obedience to the wise master can we reap the benefits of his wisdom, and acquire this wisdom for ourselves.
Dupã ce a primit însã aceste dovezi, a nu se supune ar fi o şi mai mare nebunie, cãci numai prin supunere luminatã putem culege binefacerile înţelepciunii Lui şi cãpãta, noi înşine, acea înţelepciune.
There might be other such proofs, other Thern way stations hidden all around the world.
Poate că există și alte dovezi, alte baze ale thernilor ascunse în lume.
There might be other such proofs, other Thern way stations hidden all around the world.
Poate ca exista și alte dovezi, alte baze ale thernilor ascunse în lume.
Cases where the honour of an enlisted man have been impugned, sir, KRs are very clear about such proofs, sir.
Onoarea unui soldat a fost întinată, d-le. Regulamentele sunt foarte clare în privința unor asemenea dovezi, d-le.
Proofs? Cases where the honour of an enlisted man have been impugned, sir, KRs are very clear about such proofs, sir.
Dovezi? Onoarea unui soldat a fost întinată, d-le. Regulamentele sunt foarte clare în privința unor asemenea dovezi, d-le.
There might be other such proofs, other Thern way stations hidden all around the world.
S-ar putea să mai fie posturi Therne ascunse în întreaga lume.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.