anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

such provision

Traduction de "such provision" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

o astfel de prevedere

respectiva prevedere

acea prevedere

această prevedere

asemenea prevederi

prevederea respectivă

astfel de dispoziții

asemenea prevedere

această dispoziție

aceste dispoziții

aceasta prevedere

această furnizare

dispoziția respectivă

aceste prevederi

o astfel de dispoziție

Where possible, any such provision shall apply to the fullest extent permitted by law and be interpreted and applied to a lesser extent, where necessary to be valid.

Acolo unde este posibil, o astfel de prevedere se va aplica în cea mai mare măsură permisă de lege şi va fi interpretată şi aplicată într-o măsură mai mică, acolo unde este necesar pentru a fi valabilă.

If any provision of this LICENSE is inconsistent with, or cannot be fully enforced under, the law, such provision will be construed as limited to the extent necessary to be consistent with and fully enforceable under the law.

Dacă orice prevedere a prezentului ACORD este incompatibilă cu legea sau nu poate fi aplicată pe deplin conform legii, o astfel de prevedere va fi interpretată în măsura maximă posibilă, iar celelalte prevederi își păstrează pe deplin validitatea și efectul.

Waiver No waiver of any provision of these terms by us shall be deemed a further or continuing waiver of such provision or any other provision, and our failure to assert any right or provision under these terms shall not constitute a waiver of such right or provision.

Renunţarea la oricare dintre prevederile acestor clauze nu se va considera o renunţare continuă şi viitoare la respectiva prevedere sau la oricare alta, iar neexercitarea vreunui drept sau vreunei dispoziţii conform acestor clauze nu va însemna o renunţare la acel drept sau la acea dispoziţie.

If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.

8.1 Daca vreuna din prevederile incluse aici este nula sau inaplicabila, respectiva prevedere va fi anulata si se vor aplica celelalte prevederi ramase.

If any provision of these Terms and Conditions is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.

Dacă vreo prevedere din aceşti Termeni și condiții este anulată sau considerată neexecutorie, acea prevedere trebuie să fie eliminată, iar prevederile rămase trebuie să fie puse în aplicare.

If any provision of this Agreement is held unenforceable, then such provision will be modified to reflect the parties' intention.

In cazul in care orice prevedere a prezentului Acord se gaseste in imposibilitate de aplicare, atunci o astfel de prevedere va fi modificata pentru a reflecta intentia partilor.

Our failure to enforce your strict performance of any provision of this Agreement will not constitute a waiver of our right to subsequently enforce such provision or any other provision of this Agreement.

Eșecul nostru de a ne asigura că îndeplinim îndeplinirea strictă a oricăror prevederi ale prezentului Acord nu va constitui o renunțare la dreptul nostru de a aplica ulterior o astfel de prevedere sau orice altă prevedere a prezentului Acord.

The express waiver by Riot Games of any provision, condition or requirement of this License Agreement shall not constitute a waiver of any future obligation to comply with such provision, condition or requirement.

Orice renunțare din partea Riot Games la oricare dispoziție, condiție sau o cerință a prezentului acord nu constituie o renunțare la vreo obligație viitoare de a respecta o astfel de prevedere, condiție sau o cerință. 16.8.

The failure or the delay of either Party to enforce any provision of these Terms or an Agreement will not constitute a waiver of such provision or a waiver to enforce it.

Neîndeplinirea sau întârzierea oricărei Părți de a aplica orice prevedere a acestor Termeni sau a unui Contract nu va constitui o renunțare la respectiva prevedere sau o renunțare la aplicarea ei.

Our failure to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of such provision or of the right to enforce such provision.

Nereușita noastră de a pune în aplicare orice prevedere a prezentului Contract nu va fi considerată o renunțare la o astfel de prevedere, nici la dreptul de a pune în aplicare o astfel de prevedere.

If MobileShop fails to enforce any provision of these Terms and Conditions shall not be deemed a waiver of such provision nor of its right to enforce such provision.

În cazul în care MobileShop nu pune în aplicare orice prevedere din cadrul prezentelor Termeni și Condiții, acest lucru nu se va considera drept un act de renunțare la respectiva prevedere, și nici la dreptul acesteia de a pune în aplicare respectiva prevedere.