Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such restriction
Traduction de "such restriction" en roumain
o astfel de restricție
astfel de restricții
această limitare
astfel de restricționare
o astfel de limitare
această restricție
Furthermore, due to the nature of those transactions, such restriction would be difficult to enforce.
În plus, datorită naturii acestor tranzacții, o astfel de restricție ar fi dificil de aplicat.
Apparatus for which compliance with the essential requirements set out in point 1 of Annex I is not ensured in residential areas shall be accompanied by a clear indication of such restriction of use, where appropriate also on the packaging.
Aparatele pentru care conformitatea cu cerințele esențiale prevăzute în anexa I punctul 1 nu este asigurată în zone rezidențiale sunt însoțite de o indicație clară referitoare la o astfel de restricție de folosire, inclusiv, după caz, pe ambalaj.
With digital technology there is no such restriction.
Cu tehnologia digitală nu există astfel de restricţii.
However the Polish Act prohibits their cultivation unless designated in specific zones, even if no such restriction is established by the written consent given under the Directive.
Cu toate acestea, legea poloneză interzice cultivarea acestora în afara zonelor specifice desemnate, chiar dacă autorizația scrisă acordată în temeiul directivei nu stabilește astfel de restricții.
whereas the said measures are at present strictly limited to the markets affected by such restriction
întrucât măsurile menționate se limitează strict în prezent la piețele afectate de această limitare a liberei circulații
Where at the applicant's request for the protection of proprietary data, the Commission proposes to restrict the use of such data in favour of the applicant, such restriction shall, in accordance with Article 21 of Regulation (EC) No 1924/2006 expire after 5 years.
În cazul în care, la cererea solicitantului pentru protecția datelor care țin de proprietate, Comisia propune limitarea utilizării acestor date în beneficiul solicitantului, această limitare expiră după cinci ani, în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006.
If no such restriction is indicated and the holder is entitled to drive C1E or C2E vehicles, those categories include the right to drive CE vehicles
Dacă nu se indică nici o astfel de restricție iar deținătorul are dreptul să conducă vehicule de categoriile C1E sau C2E, aceste categorii includ dreptul de a conduce vehicule de categoria CE
The Community institutions and bodies may restrict the application of Article 4(1), Article 11, Article 12(1), Articles 13 to 17 and Article 37(1) where such restriction constitutes a necessary measure to safeguard
Instituțiile și organele comunitare pot limita aplicarea articolului 4 alineatul (1), a articolului 11, a articolului 12 alineatul (1), a articolelor 13-17 și a articolului 37 alineatul (1) în cazul în care o astfel de restricție constituie o măsură necesară pentru
Such restriction shall not preclude general training activities that are not client specific and that relate to regulation of devices s or to related standards.
O astfel de restricție nu împiedică activitățile de formare generale care nu sunt adaptate la clienți și care se referă la reglementările în domeniul dispozitivelor sau la standarde conexe.
Such restriction is limited to the value of the company's "EC liabilities".
O astfel de restricţie este limitată la valoarea pasivelor societăţii CE .
Such restriction should apply only to EIB financing operations for which an EIB financing application is submitted after the entry into force of this Decision and which are signed after 1 January 2012.
O astfel de restricție ar trebui aplicată numai operațiunilor de finanțare ale BEI pentru care cererea de finanțare din partea BEI este înaintată după intrarea în vigoare a prezentei decizii și care sunt semnate după 1 ianuarie 2012.
Any such restriction or requirement, however, shall not apply to
Orice astfel de restricție sau cerință nu se aplică însă
The distribution of this announcement may be restricted by law in certain jurisdictions and persons into whose possession any document or other information referred to herein comes should inform themselves about and observe any such restriction.
Distribuirea acestei comunicări poate fi limitată prin lege în anumite jurisdicții iar persoanele în a căror posesie intră orice document sau informație la care se face referire aici trebuie să se informeze despre și să respecte orice astfel de limitare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "such restriction" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent such restriction
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 29 ms.
