We designed the project such that it meets all safety regulations.
Am conceput proiectul astfel încât să respecte toate normele de siguranță.
Arrange the chairs such that everyone can see the stage clearly.
Their relationship is such that they are on visiting terms comfortably.
Around the sanatorium nature is such that it captures the spirit.
În jurul valorii de sanatoriu natura este de așa natură încât captează spiritul.
So the human nature is such that it identifies itself easily with untruth.
Firea omenească este în aşa fel încât se identifică uşor cu neadevărul.
All our lives are arranged such that we need to obey some rules.
Vieţile noastre sunt aranjate în așa fel încât trebuie să respectăm niște reguli.
The lights were placed such that they illuminate the entire room evenly.
Lămpile au fost amplasate astfel încât să lumineze uniform întreaga încăpere.
Adjust the settings such that the machine operates at maximum efficiency.
Ajustează setările astfel încât utilajul să funcționeze la eficiență maximă.
Arrange the books such that the most popular ones are within easy reach.
Așază cărțile astfel încât cele mai căutate să fie la îndemână.
Position the signs such that they are visible from all directions.
Pune indicatoarele astfel încât să fie vizibile din orice direcție.
Organize the files such that it's easy to find any document quickly.
Organizează fișierele astfel încât să poți găsi rapid orice document.
Set the thermostat such that the room remains comfortable throughout the day.
Reglează termostatul astfel încât în cameră să fie confort pe tot parcursul zilei.
Set the rules such that fairness is maintained among all participants.
Stabilește regulile astfel încât să se păstreze corectitudinea între toți participanții.