Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such thresholds
Forme fléchie de such threshold
Traduction de "such thresholds" en roumain
Aceste praguri
pragurile valorice
astfel de praguri
Such thresholds are to be defined in the light of various objective factors such as income, capital or family situation.
Aceste praguri se stabilesc ținând cont de diferiți factori obiectivi, precum veniturile, capitalul deținut sau situația familială.
Such thresholds shall be set at
Aceste praguri se stabilesc după cum urmează
economic operators exceeding the threshold values during the current year shall send the Intrastat declaration as of the month in which such thresholds were exceeded.
operatorii economici care depășesc pragurile valorice în cursul anului, transmit declarația Intrastat începând cu luna în care au fost depășite pragurile valorice.
Information on INTRASTAT thresholds is published in the Official Gazette of Romania every year, at the end of the previous year to the year for which such thresholds are in force.
Informațiile privind pragurile valorice Intrastat se publică anual în Monitorul Oficial al României, la sfârșitul anului anterior celui pentru care pragurile valorice sunt în vigoare.
Such thresholds represent the value limits of the intra-Community trade, and companies which do not achieve such levels are exempted from submitting the Intrastat declaration.
Aceste praguri reprezintă limita valorică a schimburilor intracomunitare sub care operatorii economici sunt scutiți să transmită declarația Intrastat.
Such thresholds need to vary according to Member State and in some cases even to the Farm Accountancy Data Network (FADN) division in order to take account of their different farming structures.
Aceste praguri trebuie să varieze în funcție de statul membru și, în unele cazuri, chiar în funcție de diviziunea rețelei de informații contabile agricole (RICA), pentru a se ține seama de diferitele structuri agricole ale acestora.
Furthermore, in the context of monetary union such thresholds should be established in euro.
Mai mult, în contextul uniunii monetare, respectivele praguri trebuie fixate în euro.
Depending on the establishment of such thresholds, infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs.
În funcție de stabilirea unor astfel de praguri, infrastructurile care nu sunt obiectul supravegherii în prezent, pot fi incluse și supuse unor costuri suplimentare.
also not belonging to a group exceeding such thresholds.
și care, de asemenea, nu face parte dintr-un grup care depășește pragurile respective.
An insufficient proportion or number of contrats solidaires et responsables would not allow this objective of mutualisation to be achieved and, in the absence of such thresholds, the exemptions provided for would have the effect of a windfall for the undertakings concerned.
O proporție sau un număr insuficient de contracte de tip solidar și responsabil nu ar permite atingerea acestui obiectiv de mutualizare și, în lipsa unor astfel de praguri, scutirile prevăzute ar reprezenta pentru organismele de asigurare un efect nesperat.
ESMA shall publish on its website the list of thresholds that apply in accordance with this Article and the justifications provided by competent authorities for such thresholds.
ESMA publică pe site-ul său de internet lista pragurilor care se aplică în conformitate cu prezentul articol și justificările oferite de autoritățile competente pentru fixarea unor astfel de praguri.
Where appropriate the Commission will come forward with a legislative proposal to set such thresholds.
Comisia va prezenta, dacă este necesar, o propunere legislativă de stabilire a acestor praguri.
Such thresholds are considered necessary due to the desirability of detecting partial failures of aftertreatment devices such as particulate filters, which could be subject to tampering if blocked.
Astfel de valori limită sunt considerate necesare având în vedere că este preferabilă detectarea defectelor parțiale ale dispozitivelor de posttratare, cum ar fi filtrele de particule, care ar putea fi manipulate în cazul în care ar rămâne blocate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "such thresholds" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 15 ms.
