Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sudden inflow
Traduction de "sudden inflow" en roumain
aflux brusc
Austria faces exceptional circumstances, with an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries into its territory.
Austria se confruntă cu circumstanțe excepționale, aflându-se într-o situație de urgență caracterizată de un aflux brusc de resortisanți ai țărilor terțe pe teritoriul său.
Transitional measures have been agreed in four of the past six enlargements as a temporary derogation from the fundamental freedom of movement as workers to avoid serious labour market disturbances caused by a sudden inflow of labour upon accession.
Măsurile tranzitorii au fost aprobate în cazul a patru din cele șase extinderi anterioare, ca o derogare temporară de la libertatea fundamentală de circulație a lucrătorilor, pentru a evita perturbări grave ale pieței muncii cauzate de un aflux brusc de forță de muncă în urma aderării.
The relocation decision provides for the possibility to adapt the relocation mechanism in cases where Member States are confronted with sharp shifts in migrations flows resulting in sudden inflow of nationals of third countries.
Decizia privind transferul oferă posibilitatea de a adapta mecanismul de transfer în cazurile în care statele membre se confruntă cu schimbări subite ale fluxurilor migratorii în urma unui aflux brusc de resortisanți din țări terțe.
The criteria for triggering Article 78(3) are defined in the Treaty: one or more Member State(s) must be confronted with an emergency situation, characterised by a sudden inflow of third countries nationals.
Criteriile care determină aplicarea articolului 78 alineatul (3) sunt definite în tratat: unul sau mai multe state membre trebuie să se afle într-o situație de urgență, caracterizată de un aflux brusc de resortisanți din țări terțe.
This Decision establishes provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and of Greece, in view of supporting them in better coping with an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries in those Member States.
Prezenta decizie instituie măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei, în vederea sprijinirii acestor state pentru a face față mai bine unei situații de urgență caracterizate de un aflux brusc de resortisanți ai țărilor terțe în statele membre respective.
The sudden inflow of EU funds can be a great burden for Romania's regions, says Sorin Ioniţă.
Fondurile europene oferite României odată cu aderarea pot deveni o povară grea pentru regiunile româneşti, crede Sorin Ioniţă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sudden inflow" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 17 ms.
