Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
realizare bruscă
seama dintr-odată
The teacher's explanation led to a sudden realization among the students.
Explicațiile profesorului au dus la o realizare bruscă din partea elevilor.
A sudden realization made her rethink her career choices entirely.
O realizare bruscă a făcut-o să își reanalizeze complet alegerile în carieră.
I saw you two walking together earlier today, and I had a sudden realization.
V-am văzut plimbându-vă mai devreme și mi-am dat seama dintr-odată.
The philosopher described a moment of enlightenment as the sudden realization of truth.
Filosoful a descris un moment de iluminare ca pe o realizare bruscă a adevărului.
A sudden realization flashed up, helping her understand the problem better.
O realizare bruscă i-a trecut prin minte și a ajutat-o să înțeleagă mai bine problema.
It's a literary term for a sudden realization.
Este termenul literar pentru o realizare bruscă.
"Moments of truth" are when a customer has a sudden realization or makes a definitive decision about the quality of your product.
"Momente de adevăr" sunt atunci când un client are o realizare bruscă sau face o decizie definitivă cu privire la calitatea produsului.
The sudden realization of her mistake made her apologize immediately.
Realizarea bruscă a greșelii ei a făcut-o să își ceară scuze imediat.
Even when they heard these things it hit them as a sudden realization.
În momentul când au auzit aceste lucruri i-a izbit ca o dezvăluire spontană.
It was a sudden realization that they could lose this golden goose.
Și-au dat brusc seama că ar putea pierde o avere.
It's a literary term for a sudden realization.
Epifanie. E un termen literar pentru o percepere neașteptată.
"and the sudden realization that this would all be for nothing."
"[...] și realizarea subită că totul va fi în van."
We will have sudden peace and sudden realization of sameness between all nations, between all humans and between humans and animals.
Noi o să avem pacea imediată şi realizarea imediată a aceleiaşi identităţi între toate naţiunile, între toţi oamenii şi între oameni şi animale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.