So you were resolved to suffer through the psychological scrutiny.
Deci ai fost hotărâtă să suferi examenul psihologic.
But you suffer through that, and it gets better.
Dar suferi un timp, și îți trece.
Sorry you had to suffer through that.
Scuze că a trebuit să înduri asta.
She had to suffer through the long meeting without losing her focus.
A trebuit să îndure ședința aceea lungă fără să-și piardă concentrarea.
You never should have been left to suffer through this alone.
Nu ar fi trebuit să fi lăsat să suferi de unul singur.
So you can sleep, and I suffer through this cacophony?
Ca să dormi și eu să sufăr de la cacofonia asta?
You'd suffer through all this just to hang out with me?
Ai suferi toate astea doar ca să-ți petreci timpul cu mine?
It's better to let you live, suffer through it.
Este mai bine să rămâi în viață, să suferi.
Well, if I'm to suffer through it, So should you.
Dacă trebuie să sufăr, atunci și tu vei suferi.
Parents often suffer through sleepless nights with their newborn babies.
Părinții trec adesea prin nopți nedormite alături de bebelușii lor.
You must suffer through the pain to recover fully from the injury.
Trebuie să suporți durerea ca să te vindeci complet după accidentare.
I suffer through the crowded subway every morning during rush hour.
Îndur în fiecare dimineață aglomerația din metrou, la orele de vârf.
I was prepared to suffer through this for diplomacy's sake.
Am fost pregătit să sufere prin asta de dragul diplomației lui.