The hotel is posh, offering luxury suites and gourmet dining.
Hotelul e de mare lux, cu apartamente exclusiviste și mâncare gourmet.
The first class cabin on the ship has private suites and gourmet dining.
Cabina de la clasa întâi de pe navă are apartamente private și mâncare rafinată.
On the cruise, passengers in suites enjoy the royal treatment every single day.
Pe croazieră, pasagerii din suite se bucură de tratament regal în fiecare zi.
Their lavishing weekend getaway included fine dining and luxury suites.
Weekendul lor de răsfăț a inclus cine rafinate și suite de lux.
In the ranking of hotel rooms, their third class suites came with limited perks.
În ierarhia tipurilor de camere, suitele lor de clasa a treia veneau cu beneficii limitate.
All suites have a connecting door to the standard double rooms.
Toate suitele au o uşă de legătură cu camere duble standard.
The resort's beachfront suites come with balconies facing the water.
Suitele de la malul mării ale resortului au balcoane orientate spre apă.
The cruise ship offered sumptuous suites with ocean views to guests.
Nava de croazieră le oferea oaspeților apartamente somptuoase, cu vedere la mare.
They lived like kings on their honeymoon, staying only in luxury suites.
Au trăit ca niște regi în luna de miere, stând doar în suite de lux.
The hotel's first class suites are known for their elegant decor and comfort.
Suitele de clasa întâi ale hotelului sunt renumite pentru decorul lor elegant și confortul oferit.
Rooms and suites are spacious, comfortable and packed with amenities.
Camerele şi suitele sunt spaţioase, confortabile și oferă numeroase facilităţi.
The suites also feature a spa bath and a balcony.
Suitele sunt dotate si cu o cada spa si balcon.
Some rooms and suites have terraces and balconies with city views.
Unele camere şi suite au terasă şi balcon cu vedere la oraş.