Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sum assured
Définition
Traduction de "sum assured" en roumain
Définition
the basis upon which bonuses are allotted to policyholders (for example, sum assured, premiums paid, value of existing bonuses)
baza în funcţie de care bonusurile sunt alocate asiguraţilor (de exemplu, suma asigurată, primele plătite, valoarea bonusurilor existente)
The Sum Assured under this plan is payable if death occurs from an accident.
Suma asigurată în cadrul acestui plan este plătită în cazul în care decesul survine în urma unui accident.
Such a notice could take the form of a table of values for the bonus for given sums assured and years of commencement of the contract or indicate the amount of the bonus as a proportion of the sum assured.
O astfel de notificare poate lua forma unui tabel de valori pentru bonus pentru anumite sume asigurate date şi pentru anii de începere a contractului sau poate indica suma bonusului ca proporţie din suma asigurată.
These offer to the beneficiaries' double/triple the sum assured on death of life assured during the term of the policy.
Suma asigurată se plăteşte numai dacă decesul asiguratului se produce în perioada de valabilitate a asigurării.
Covers the hospitalisation costs as a result of an accident or illness suffered by the Assured Person, paid for each day of hospitalisation according to the set sum assured (25/50/75/100 RON/ day).
Asigurarea privind Invaliditatea Partiala Permanenta Acopera invaliditatea partiala permanenta ce presupune reducerea capacitatii de munca a persoanei asigurate pe tot timpul vietii sale, ca urmare a unui accident sau a unei boli.
Autres résultats
The Fund is financed by the contributions of all insurance undertakings and makes payments of claims and sums assured to the insurance creditors of the companies under bankruptcy procedures.
Fondul se constituie prin contribuția tuturor societăților de asigurare și efectuează plăți de despăgubiri și sume asigurate către creditorii de asigurări ai societăților de asigurare aflate în faliment.
To establish the assured sum, we look at the insured client's fixed costs (expenses not related to the production) and net profit.
In componenta sumei asigurate vor intra cheltuielile fixe ale clientului asigurat (cheltuieli care nu au legatura cu nivelul productiei) si profitul net.
The traceability of data was not assured in two of the countries visited, that is to say, it was not possible to verify whether the consolidated data forwarded to the Commission actually corresponded to the sum of the individual validated data.
Trasabilitatea datelor nu este asigurată în două dintre țările vizitate, ceea ce înseamnă că nu a fost posibil să se verifice dacă datele consolidate transmise Comisiei corespundeau sumei datelor individuale validate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sum assured" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 5. Temps écoulé: 20 ms.
