Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
summarise
Définition
rezumă
rezume
rezum
rezumăm
rezumați
un rezumat al
Sintetizați
fac un rezumat
I shall summarise by saying that, for the sake of stability and peace, liberty and democracy, we shall continue our work for a gradual, managed accession of the three candidate countries, despite the very challenging economic times.
Voi sintetiza spunând că, în scopul stabilităţii şi păcii, al libertăţii şi democraţiei, vom continua demersurile în vederea aderării treptate, coordonate, a celor trei ţări candidate, în ciuda perioadei economice foarte dificile.
This record shall summarise conclusions reached under each agenda item.
Acest raport sintetizează concluziile la care s-a ajuns în legătură cu fiecare punct de pe ordinea de zi.
The applicant must have the obligation to collect and summarise all scientific literature on the substance.
Solicitantul trebuie să aibă obligaţia de a colecta şi a rezuma toată literatura ştiinţifică cu privire la substanţele respective.
Two press releases summarise the main findings
Şase comunicate de presă sintetizează cele mai importante informaţii.
prepare data sheets which collate and summarise the information and which contain a pre-evaluation, and
întocmește fișe tehnice care să sintetizeze informațiile și care să conțină o pre-evaluare și
The Chairperson shall open and close the meetings, execute the meeting's agenda, give the floor to speakers, strive to seek consensus and summarise the discussions and conclusions of meetings.
Președintele deschide și închide reuniunile, asigură respectarea ordinii de zi, oferă cuvântul vorbitorilor, se străduiește să realizeze un consens și sintetizează discuțiile și concluziile reuniunilor.
To that end, the Commission shall summarise regularly the experience of the Member States with the aim of improving the operation of the system established by this Regulation.
În acest scop, Comisia sintetizează periodic experiența acumulată de statele membre în vederea îmbunătățirii funcționării sistemului instituit de prezentul regulament.
Historians are divided about how they summarise the campaign's result.
Istoricii sunt împărțiți în ce privește evaluarea sumară a rezultatului campaniei.
Let's get our graphics producer and summarise this live on our show.
Să-l chemăm pe producătorul graficii și să rezume asta într-o emisiune în direct.
Can summarise the plot and sequence of events in a film or play.
Poate rezuma intriga și șirul evenimentelor dintr-un film sau dintr-o piesă.
They summarise the tasks, responsibilities and risks relating to an international shipment.
Aceștia rezumă activitățile, responsabilitățile și riscurile referitoare la o expediere internațională.
The following three principles briefly summarise our perspective on sustainability.
Următoarele trei principii rezumă perspectiva noastră privind sustenabilitatea.
I can summarise my position in three points.
Îmi pot rezuma poziția prin trei idei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "summarise" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent summarise
Résultats: 154. Exacts: 154. Temps écoulé: 33 ms.
