J. whereas the Government of the DPRK continues to inflict human rights abuses on the people of North Korea including the use of torture and summary executions,
J. întrucât guvernul RPDC continuă să încalce grav drepturile omului în cazul poporului nord-coreean, folosind inclusiv tortura și execuțiile sumare
It's a pity Captain Sisko frowns on summary executions.
Some of the summary executions were followed by mutilation and cannibalism. ).
Unele execuții sumare au fost urmate de mutilări și canibalism.
We may not have wanted to know but we had heard of sabotages, of summary executions of atrocities.
Poate nu am vrut să știm, dar am auzit de sabotaje, de execuții sumare, de atrocitățile comise.
And mass arrests, summary executions!
Și arestări în masă, execuții sumare...
The intimidation, arbitrary arrests and disappearances - which is probably another way of saying summary executions - of opponents, particularly in recent months, is quite unacceptable.
Intimidarea, arestările și disparițiile arbitrare - care reprezintă probabil o altă cale de a spune execuții sumare - a oponenților, în special în ultimele luni, sunt chiar inacceptabile.
The elimination of real or potential opponents was achieved by incarcerating them in centres for torture-based re-education prisons with extermination regime, forced labour camps, political assassinations, summary executions, mass deportations.
Eliminarea oponenţilor reali sau potenţiali s-a realizat prin internarea în centre de tortură şi reeducare, închisori cu regim de exterminare, lagăre de muncă forţată, asasinate politice, execuţii sumare, deportări în masă.
We may not have wanted to know... but we had heard of sabotages, of summary executions... of atrocities.
Poate nu am vrut să știm, dar am auzit de sabotaje, de execuții sumare, de atrocitățile comise.
Torture, summary executions, crusades - blood, fire, violence and injustices towards people!
Tortura..., execuții sumare, cruciade - sânge, foc, violență nedreptățile și față de oameni!
Despite some accusations of summary executions and killings of civilians, condemnations from Western capitals were not as voluble as they would become later.
În ciuda unor acuzații de crime și execuții sumare de civili, condamnările capitalelor occidentale nu erau atât de volubile pe cât urma să fie.
So tell me, seven summary executions? Were they necessary?
Spune-mi șapte execuții sumare, erau necesare?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.