Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sunset clause
Définition
Traduction de "sunset clause" en roumain
Définition
clauza de caducitate
clauză de caducitate
clauze de caducitate
clauză sunset
clauză de expirare
clauză privind încetarea de drept a efectelor juridice
We must also maintain a sunset clause.
Trebuie să menţinem, de asemenea, o clauză de caducitate.
the review of the decision should include a sunset clause,
reexaminarea deciziei ar trebui să includă o clauză de caducitate,
2nd part:considers, therefore... sunset clause
A doua parte:consideră că... clauză de caducitate
This is not a real sunset clause, but it does very strongly resemble one in terms of the deadline and of the assessment after four years.
Aceasta nu este o veritabilă clauză de caducitate, dar seamănă foarte tare cu una în ceea ce priveşte termenul limită şi evaluarea după patru ani.
We also regret the absence of a genuine sunset clause.
Regretăm, de asemenea, absența unei adevărate clauze de caducitate.
This need for such a sunset clause is not apparent.
Necesitatea unei astfel de clauze de caducitate nu reiese în mod clar.
It only applies to a limited number of products, to the final product destined for the consumer, and - as far as my group is concerned - it is a 5-year pilot project because we shall support the amendment with the sunset clause.
Se aplică numai unui număr limitat de produse, produsului final destinat consumatorului, și - în măsura în care grupul meu este în vizat - este un proiect-pilot de 5 ani, deoarece vom sprijini amendamentul referitor la clauza de caducitate.
The sunset clause should be respected.
Ar trebui respectată clauza de caducitate.
The sunset clause was added to get it past some of my more conservative colleagues.
Clauza de caducitate a fost adăugată pentru a o trece de către unii din colegii mei mai conservatori.
The sunset clause should remain.
ar trebui menținută clauza de caducitate.
The rapporteur is of the opinion that formal notification requirement should be phased out and therefore introduces a sunset clause in five years from the entry into force of the Directive to the right for the member states to require notification or registration.
Raportorul consideră că notificarea solemnă ar trebui eliminată și introduce, prin urmare, o clauză de caducitate de cinci ani începând cu intrarea în vigoare a directivei, în ceea ce privește dreptul statelor membre de a solicita notificarea sau înregistrarea.
Congress put in a sunset clause, so the grant has to be renewed every five years.
Congresul a introdus o clauză de caducitate, Astfel încât subvenția trebuie reînnoită la fiecare cinci ani.
The sunset clause sets the date for expiry at 30 June 2010.
Clauza de caducitate stabilește data de expirare la 30 iunie 2010.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sunset clause" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 19 ms.
