So you don't get hung up on superficial things like... faces.
Ca să nu te agăți de lucruri superficiale ca... chipuri.
What he can tell are some superficial things about your past.
Ce-ți poate spune ea sunt lucruri superficiale despre trecut.
It's rare to have soul in a world that values superficial things.
E rar să mai găsești oameni cu suflet într-o lume care prețuiește lucrurile superficiale.
It's just, sometimes superficial things, like names, can hurt a candidacy.
Uneori, lucrurile superficiale, precum numele, pot dăuna candidaturii.
It's the superficial things that matter most right now.
Sunt acele lucruri mărunte care contează cel mai mult acum.
You know, superficial things - cars or clothes, but...
Știi, lucruri mărunte, mașini sau haine, dar și femei, evident.
Today is not about flowers or superficial things.
Azi nu-i vorba de flori sau lucruri superficiale.
You make superficial music because you think about superficial things.
Compui muzică superficială fiindcă te gândești la lucruri superficiale.
It wasn't about superficial things.
Nu era vorba de lucruri superficiale.
Of course, with so many monasteries around, one may learn some superficial things.
Bineînțeles că se pot învăța unele lucruri superficiale, pentru că acolo există o grămadă de temple.
A lot of the things I talked about aren't just superficial things, so you're still studying them.
Multe lucruri despre care am vorbit nu sunt doar lucruri superficiale, deci voi încă le studiaţi.
They抳e been sealed off very little by the superficial things in the society of ordinary people.
Motivul este că au fost sigilați foarte puțin de lucrurile superficiale din societatea oamenilor obișnuiți.
You read the business press in say, 1920s, it talks about the need to direct people to the superficial things of life, like "fashionable consumption" and that'll keep them out of our hair.
Dacă citești, să zicem, presa de afaceri din anii 1920 vorbește despre, necesitatea de a direcționa oamenii către lucrurile superficiale ale vieții, ca și, "consumul la modă" care îi vor ține ocupați.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.