Superstition led the team to perform rituals before every important game.
Din superstiție, echipa făcea anumite ritualuri înaintea fiecărui meci important.
The ancient ritual is still performed beneath a cloak of mystery and superstition.
Ritualul străvechi este încă practicat sub un aer de mister și superstiție.
Superstition often affects people's decisions, sometimes more than logic does.
Superstiția influențează adesea deciziile oamenilor, uneori mai mult decât logica.
Materialism influenced the scientific revolution by promoting empirical evidence over superstition.
Materialismul a influențat revoluția științifică prin promovarea dovezilor empirice în locul superstițiilor.
The village was ridden with superstition and fear of the unknown.
Sătenii trăiau într-o atmosferă încărcată de superstiții și teamă de necunoscut.
They thought the old superstition was dead and buried until rumors started again.
Credeau că vechea superstiție e moartă și îngropată, până au reapărut zvonurile.
That superstition is old as the hills, passed down through every generation.
Superstiția aia e veche de când lumea, transmisă prin fiecare generație.
They dismissed the superstition as an outdated belief with no scientific basis.
Au respins superstiția ca pe o credință învechită, fără niciun fundament științific.
Superstition caused him to avoid walking under ladders during the storm.
Superstiția l-a făcut să evite să treacă pe sub scări în timpul furtunii.
She clings to the old superstition that a broken mirror brings bad luck.
Ea se agață de vechea superstiție că o oglindă spartă aduce ghinion.
The superstition says crossing fingers will ward off bad luck during exams.
Superstiția spune că, dacă îți ții degetele încrucișate, alungi ghinionul la examene.
She avoided walking under ladders due to her strong superstition about bad luck.
Evita să treacă pe sub scări din cauza superstiției ei puternice legate de ghinion.
At the wedding, guests observed a superstition by throwing rice for good luck.
La nuntă, invitații au respectat o superstiție și au aruncat orez pentru noroc.