Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
supervisory tasks
Traduction de "supervisory tasks" en roumain
atribuțiile de supraveghere
atribuțiilor de supraveghere
atribuții de supraveghere
sarcinile de supraveghere
sarcini de supraveghere
sarcinilor de supraveghere
sarcinilor de supervizare
Confidentiality and professional secrecy regarding the supervisory tasks
Confidențialitatea și secretul profesional în ceea ce privește atribuțiile de supraveghere
The national competent authorities should have the necessary powers to undertake their supervisory tasks, including the capacity to access data, obtain information and carry out inspections.
Autoritățile naționale competente ar trebui să aibă competențele necesare pentru a-și îndeplini atribuțiile de supraveghere, inclusiv capacitatea de a accesa date, de a obține informații și de a desfășura inspecții.
Divisions dedicated to supervisory tasks have been established within several 'shared service' business areas.
În cadrul câtorva departamente considerate servicii comune au fost înființate servicii dedicate atribuțiilor de supraveghere.
Income and expenses related to supervisory tasks
Venituri și cheltuieli aferente atribuțiilor de supraveghere
cases in which the competent authorities may delegate supervisory tasks in accordance with Article 33.
situațiile în care autoritățile competente pot delega atribuții de supraveghere în conformitate cu articolul 33.
The conferral of supervisory tasks on the ECB relating to credit institutions in some of the Member States should not in any way hamper the functioning of the internal market for financial services.
Conferirea unor atribuții de supraveghere BCE în privința instituțiilor de credit pentru unele state membre nu ar trebui să compromită în niciun fel funcționarea pieței interne a serviciilor financiare.
However, it is a necessary pre-condition for an effective exercise of supervisory tasks, that supervisory decisions are implemented fully and without delay.
Cu toate acestea, condiția prealabilă necesară pentru exercitarea cu eficacitate a atribuțiilor de supraveghere este ca deciziile de supraveghere să fie puse în aplicare pe deplin și fără întârziere.
However, supervisory tasks would be facilitated if supervisors of credit institutions and insurance undertakings and their statutory auditors and audit firms were required to establish an effective dialogue with each other.
Cu toate acestea, atribuțiile de supraveghere ar fi facilitate dacă organismele de supraveghere a instituțiilor de credit și a societăților de asigurări și auditorii statutari și firmelor de audit ale acestora ar fi obligate să mențină un dialog eficace.
Those resources should be obtained in a way that ensures the ECB's independence from undue influences by national competent authorities and market participants, and separation between monetary policy and supervisory tasks.
Aceste resurse ar trebui să fie obținute într-un mod care să asigure independența BCE față de influențe nejustificate din partea autorităților naționale competente și a participanților la piață, precum și separarea dintre politica monetară și atribuțiile de supraveghere.
The purpose of this portfolio is to provide income to help fund the ECB's operating expenses which are not related to the performance of its supervisory tasks.
Scopul portofoliului este de a furniza venituri care să contribuie la finanțarea cheltuielilor de exploatare ale BCE care nu au legătură cu îndeplinirea atribuțiilor de supraveghere.
The ECB shall carry out its supervisory tasks without prejudice to and separately from its tasks relating to monetary policy and any other tasks.
BCE își îndeplinește atribuțiile de supraveghere separat de atribuțiile sale privind politica monetară și de orice alte atribuții și fără să aducă atingere acestora.
The expenses incurred by the ECB in the performance of its supervisory tasks are recovered via annual fees levied on supervised entities.
Cheltuielile suportate de BCE pentru îndeplinirea atribuțiilor de supraveghere sunt recuperate din taxele anuale percepute entităților supravegheate.
The ECB levies annual fees on supervised entities in order to recover expenditure incurred in the performance of its supervisory tasks.
BCE percepe taxe anuale entităților supravegheate în vederea recuperării cheltuielilor suportate în îndeplinirea atribuțiilor de supraveghere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "supervisory tasks" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent supervisory tasks
Résultats: 176. Exacts: 176. Temps écoulé: 39 ms.
