Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
supplementary declaration
Traduction de "supplementary declaration" en roumain
declarația suplimentară
declarație suplimentară
declarații suplimentare
declarației suplimentare
declarație complementară
the time limit within which the supplementary declaration must be lodged with the competent customs office designated for that purpose,
termenul în care declaraţia suplimentară trebuie prezentată biroului vamal competent, desemnat în acest scop,
It shall not exceed 10 days from the end of the period of time covered by the supplementary declaration.
Acesta nu poate depăși 10 zile de la încheierea perioadei acoperite de declarația suplimentară.
A supplementary declaration need not be required.
Nu este necesară o declaraţie suplimentară.
The obligation to lodge a supplementary declaration shall be waived in the following cases
Se acordă o derogare de la obligația de a depune o declarație suplimentară în următoarele cazuri
In addition to that, you have a right to complement incomplete your personal data, even in a form of a supplementary declaration.
În plus, aveți dreptul să completați datele dvs. personale incomplete, chiar și sub forma unei declarații suplimentare.
Time-limit for the submission of a supplementary declaration
Termenul-limită de depunere a unei declarații suplimentare
The supplementary declaration may be of a general, periodic or recapitulative nature.
Declarația suplimentară poate avea un caracter global, periodic sau recapitulativ.
for a supplementary declaration under a simplified procedure covered by B and E.
pentru o declarație suplimentară în contextul unei proceduri simplificate definite la codurile B și E.
Except in cases to be determined in accordance with the committee procedure, the declarant shall furnish a supplementary declaration which may be of a general, periodic or recapitulative nature.
Cu excepţia cazurilor care trebuie stabilite în conformitate cu procedura comitetului, declarantul este obligat să furnizeze o declaraţie suplimentară care poate fi de natură generală, periodică sau recapitulativă.
The customs authorities may waive the requirement to lodge a supplementary declaration where the following conditions apply
Autoritățile vamale pot acorda o derogare de la cerința de depunere a unei declarații suplimentare în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții
Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data - also by means of a supplementary declaration.
Ținându-se seama de scopurile în care au fost prelucrate datele, ai dreptul de a obține completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare.
Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration, taking into account the purposes of the processing.
Ținându-se seama de scopurile în care au fost prelucrate datele, are dreptul de a obține completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare.
Moreover, harmonised rules should be established with regard to the time-limits for lodging a supplementary declaration and any supporting documents which are missing at the time where the simplified declaration is lodged.
În plus, ar trebui instituite norme armonizate cu privire la termenele de depunere a unei declarații suplimentare și a altor documentele justificative care lipsesc la momentul în care se depune declarația simplificată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "supplementary declaration" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent supplementary declaration
Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 27 ms.
