anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

supplementary statement

Traduction de "supplementary statement" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

declarații suplimentare

declaratii suplimentare

declarație suplimentară

declarația suplimentară

comunicare suplimentară

comunicarea suplimentară

incomplete

In addition, taking into consideration the purpose of processing, you have the right to completion where personal data is incomplete - also by means of a supplementary statement.

Ținând cont de scopurile prelucrării, persoana vizată are dreptul de a completa datele personale incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare.

Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

Având în vedere scopurile procesării, aveţi dreptul de a vi se completa datele cu caracter personal incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declaraţii suplimentare.

The person concerned is, furthermore, entitled, considering the purpose of the processing, to demand that incomplete personal data is completed - also by way of a supplementary statement.

Persoana în cauză este, mai mult, îndreptățită să ia în considerare scopul procesării, să ceară ca datele personale incomplete să fie completate - și prin intermediul unei declarații suplimentare.

You also have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement, taking into account the purposes of processing.

Tinandu-se seama de scopurile in care au fost prelucrate datele, ai dreptul de a obtine completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declaratii suplimentare.

Huawei will release the methods for withdrawing consent for specific products and services in the privacy notice or supplementary statement of those products and services or upon request according to section A above.

Huawei va pune la dispoziție metodele pentru retragerea acordului pentru anumite produse și servicii în notificarea de confidențialitate sau într-o declarație suplimentară pentru acele produse și servicii sau la cerere, conform secțiunii A de mai sus.

Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

Totodată persoana vizată are dreptul să solicite completarea unor date cu caracter personal incomplete, inclusiv printr-o declarație suplimentară, ținând cont de scopurile prelucrării.

You have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement, and your rectified data will be transmitted to each data recipient, unless this proves to be impossible or requires disproportionate efforts.

Aveți dreptul de a obține completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare, iar datele rectificate vor fi comunicate fiecărui destinatar care a primit datele, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate.

The data subject furthermore has the right, taking into account the purposes of the processing, to request that incomplete personal data are completed, including by means of providing a supplementary statement.

Ai dreptul de a solicita și obține rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care te privesc, ai dreptul de a obține completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare.

A further example of the total absence of any link with the basis of assessment of transactions effected (but not declared) is to be found in the rules governing the graveyard amnesty, which may be procured by submitting a supplementary statement.

O absență similară a oricărui raport cu baza de impozitare a operațiunilor efectuate (și nedeclarate) caracterizează și modalitatea de amnistie definitivă care se realizează prin prezentarea unei declarații suplimentare.

Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

Având în vedere scopurile prelucrării, aveți dreptul de a solicita completarea datelor cu caracter personal incomplete - inclusiv prin intermediul unei declarații suplimentare.

Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

Taking into account the purposes for which data were processed, you have the right to obtain the completion of personal data, including by providing a supplementary statement.

Taking into account the purposes of processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.

Ținându-se seama de scopurile în care au fost prelucrate datele, persoana vizată are dreptul de a obține completarea datelor cu caracter personal care sunt incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare.