Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
acțiuni de sprijin
sprijini acțiunile
acțiunile de sprijin
take measures to facilitate transport of resources for assistance intervention and other support action.
luarea măsurilor destinate facilitării transportului resurselor necesare intervențiilor de sprijin și a altor acțiuni de sprijin.
other support action, such as measures to facilitate transport of resources for assistance intervention.
alte acțiuni de sprijin, cum ar fi măsurile pentru facilitarea transportului resurselor destinate intervențiilor de sprijin.
To support action to modernise enterprises and to develop product and process innovation and environmentally sustainable development (General introduction and Article 2 of the invitation to tender)
De a sprijini acțiunile de modernizare a întreprinderilor și de a susține inovarea în materie de produse și procese, precum și dezvoltarea durabilă din punct de vedere ecologic (introducere generală și articolul 2 din cererea de oferte)
Action taken by the EU and Member States can only support action taken by the producers themselves.
Acţiunile întreprinse de UE şi de statele membre pot numai sprijini acţiunile întreprinse de către producători.
The preparatory work for this programme has been carried out through a Specific Support Action project Ambient Assisted Living under the IST (Information Society Technologies) priority within the FP6 carried out in the period between 1 September 2004 and 31 December 2006.
Lucrările pregătitoare pentru acest program au fost realizate prin intermediul unui proiect privind acțiunile de sprijin specifice programului Asistență pentru autonomie la domiciliu în cadrul priorității TSI (Tehnologiile societății informaționale) a PC6, derulat în perioada 1 septembrie 2004-31 decembrie 2006.
Support action by the Commission can be complemented by dedicated programmes at the Member State level.
Acțiunile de sprijin din partea Comisiei pot fi completate prin programe specifice la nivelul statelor membre.
Development of indicators or indexes specifically concerning cancer to better support action on cancer across the EU.
Dezvoltarea de indicatori sau indecși care vizează în special cancerul, în vederea unei mai bune acțiuni de sprijin în materie de cancer pe întreg teritoriul UE.
calls on the EU and Member States to support action to raise consumer awareness and the exchange of best practice across Member States and regions.
face apel la UE și la statele membre pentru a sprijini acțiunile destinate sensibilizării sporite a cetățenilor și favorizării schimburilor de bune practici între statele membre ale UE și între autoritățile locale și regionale
O 4: Support action for market oriented research and know-how transfer
O 4: Acțiuni de sprijin pentru cercetări de piață și transfer de know-how
enhancing public and private sector financing instruments, including market mechanisms and public private partnerships which could effectively support action to combat climate change
dezvoltarea instrumentelor de finanțare ale sectorului public și privat, inclusiv instrumentele pieței și parteneriatele public-privat, care ar putea sprijini în mod efectiv măsurile de combatere a schimbărilor climatice
Recognises the role the health sector plays in adaptation; calls on the EU to support action to reduce the sector's carbon footprint, and to ensure adequate financing for adaptation measures in the health sector
recunoaște rolul jucat de sectorul de sănătate în adaptare; invită UE să sprijine acțiunile de reducere a coeficientului de carbon în acest sector și să asigure finanțarea adecvată a măsurilor de adaptare din sectorul de sănătății
Therefore the Commission believes that much is to be gained from working together in order to support action at local, regional and national levels and to provide for a partnership approach while fully respecting the different competences and responsibilities of all actors involved.
Prin urmare, Comisia consideră că prin reunirea eforturilor se poate progresa mult în direcția sprijinirii acțiunilor la nivel local, regional și național și a elaborării unei abordări în parteneriat care să respecte întru totul diferitele competențe și responsabilități ale părților în cauză.
'coordination and support action' means an action contributing to the objectives of the Programme, excluding research and innovation activities
"acțiune de coordonare și sprijin" înseamnă o acțiune care contribuie la obiectivele programului, cu excepția activităților de cercetare și inovare
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.