If the support beams fail, the walls could fall in completely.
Dacă cedează grinzile de susținere, pereții s-ar putea dărâma de tot.
The weak point of the bridge was its old, rusted support beams.
Punctul slab al podului îl reprezentau grinzile de susținere vechi și ruginite.
They installed support beams to hold up the crumbling foundation securely.
Au montat grinzi de sprijin pentru a susține în siguranță fundația care se dezintegră.
This is an ideal solution for wooden coverage with support beams.
Reprezintă soluția ideală pentru acoperișuri din lemn cu grinzi de sprijin.
Engineers worked on the fixation of the bridge's support beams carefully.
Inginerii au lucrat cu grijă la prinderea grinzilor de susținere ale podului.
The implosion of the building was caused by weakening support beams.
Prăbușirea spre interior a clădirii a fost provocată de slăbirea grinzilor de susținere.
The bridge's support beams looked tenuous after the storm damage.
Grinzile de susținere ale podului păreau slăbite după pagubele provocate de furtună.
The barn's support beams started to rot away after years of neglect.
Grinzile de susținere ale hambarului au început să putrezească după ani de neglijență.
The joists, trusses and support beams have all been eaten away.
Traversele, căpriorii și grinzile de susținere au fost afectate.
The asymmetry in the old bridge's support beams raised safety concerns among engineers.
Asimetria grinzilor de susținere ale vechiului pod a stârnit îngrijorări de siguranță în rândul inginerilor.
It's connected to the explosives lining the walls and support beams.
E legat la explozibilii de lângă pereți și grinzile de susținere.
The reinforcing support beams held up the old, creaky floor easily.
Grinzile de susținere au ținut fără efort podeaua veche și scârțâitoare.
Move those support beams to the first storey.
Muta aceste grinzi de sprijin la etajul întâi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.