Inserting a catheter requires skill to avoid damaging surrounding tissues.
Montarea unui cateter necesită îndemânare, pentru a nu afecta țesuturile din jur.
Nutrients pass from capillary blood into surrounding tissues efficiently.
Nutrienții trec eficient din sângele din capilare în țesuturile din jur.
The swelling of the gums increases, spreading around the surrounding tissues.
Umflarea gingiilor crește, răspândindu-se în jurul țesuturilor înconjurătoare.
Inflammation of surrounding tissues begins under the action of periodontitis of the teeth.
Inflamația țesuturilor înconjurătoare începe sub acțiunea parodontitei dinților.
The malignant tumor grew quickly and damaged surrounding tissues.
Tumora malignă a crescut rapid și a afectat țesuturile din jur.
Capillary pressure influences the movement of fluids in surrounding tissues.
Presiunea capilară influențează mișcarea lichidelor în țesuturile din jur.
Malignant cells invade surrounding tissues and damage organs.
Celulele maligne invadează țesuturile din jur și deteriorează organele.
It has a different colour from the surrounding tissues.
Are o culoare diferită față de țesuturile din jur.
Bone formation squeezes surrounding tissues, affecting nerves.
Formarea oaselor stoarce țesuturile din jur, afectând nervii.
How fast it grows and how different the surrounding tissues.
Cât de repede creşte şi cât de diferit este de ţesuturile înconjurătoare.
The fluid in turn builds up in surrounding tissues, leading to swelling.
Fluidul, la rândul său, se acumulează în țesuturile din jur, ducând la umflături.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.