Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
surrounding wall
Traduction de "surrounding wall" en roumain
zidul înconjurător
zidului înconjurător
The tower and surrounding wall are the oldest parts of the city.
Donjonul și zidul înconjurător sunt părțile cele mai vechi ale cetății.
They also built the actual building complex from the monastery enclosure, the only original building being the surrounding wall, built during 1808-1812.
De asemenea, s-a construit actualul complex de clădiri din incinta mănăstirii, singurul corp păstrat în forma inițială fiind doar zidul înconjurător, ridicat în perioada 1808-1812.
The surrounding wall has a length of 28 m, with input only from the west.
Zidul înconjurător are lungimea de 28 m, cu intrare doar din partea de vest.
The tower with its annexes: the surrounding wall and of the central body (after the Tatar invasion of 1241 and the second half of the 13th century).
Donjonul, cu construcțiile anexe: zidul înconjurător și o parte a corpului central (după invazia tătară la 1241 și a doua jumătate a sec. al XIII-lea).
Its main facade is aligned with the surrounding wall.
Ea este amplasată cu faţada principală în linia zidului înconjurător.
It was fortified by a surrounding wall.
A fost fortificată cu zid înconjurător.
The skeletal support comes from an interaction between a pressurized fluid and a surrounding wall of tissue that's held in tension and reinforced with fibrous proteins.
Suportul scheletic apare din interacţiunea dintre fluidul sub presiune şi peretele de ţesut înconjurător care e tensionat şi consolidat cu proteine fibroase.
It was built on a hill with a rectangular shape without a surrounding wall, and on the north and on the west side there was found the houses of the superiors.
A fost construită pe deal în formă dreptunghiulară fără zid împrejmuitor, iar pe latura de nord și vest s-au aflat casele egumenești.
Also in the minimalism for aesthetics, secret doors are often used - when the canvas merges with the surrounding wall and the doorpost.
De asemenea, în minimalismul pentru estetică, sunt adesea folosite ușile secrete - când panza se îmbină cu peretele din jur și cu poarta de intrare.
The monastery appears as a fort, composed of the church itself, the surrounding wall, with three massive towers on the eastern side, and the residence.
Manastirea se înfatiseaza ca o fortareata, compusa din biserica propriu-zisa, zidul care o înconjoara, cu trei turnuri masive pe latura estica, si resedinta domneasca.
It had the central fluid, it had the surrounding wall, and the reinforcing fibers in the wall were arranged in crossed helices around the long axis of the skeleton.
un fluid central, avea pereţi înconjurători, iar fibrele de întărire din pereţi erau aşezate elicoidal de-a lungul axului longitudinal al scheletului.
The surrounding wall dates back probably from the same period with the church, being original from the stone from the mountain connected with mortar of calcium oxide, mixed with land.
Zidul de împrejmuire datează probabil din aceeaşi vreme cu biserica, fiind original din piatră de munte legată cu mortar de var nestins, amestecat cu pământ.
On the right side of the surrounding wall stand some modern houses, while the outer wall on its left makes the wall of the castle.
Pe partea dreapta a zidului se gasesc cateva case moderne, pe cand in partea zidului exterios se gasesc casele mai vechi care formeaza zidul castelului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "surrounding wall" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 23 ms.
