Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
creștere susținută
creșterea susținută
Some of the mechanisms by which sleep apnea contributes to the development of hypertension are intermittent hypoxia and/or increased upper airway resistance associated with sleep apnea that induces a sustained increase in sympathetic nervous system activity.
Cateva dintre mecanismele prin care apneea in somn contribuie la dezvoltarea hipertensiunii arteriale sunt hipoxia intermitenta si/sau rezistenta crescuta a cailor aeriene superioare asociata cu apneea in somn, care induce o crestere sustinuta a activitatii sistemului nervos simpatic.
Nevertheless, the objectives of this Directive require a sustained increase in the transmission and distribution of electricity produced from renewable energy sources without affecting the reliability or safety of the grid system.
Cu toate acestea, obiectivele prezentei directive necesită o creștere susținută a transportului și distribuției energiei electrice produse din surse regenerabile de energie, fără a afecta fiabilitatea sau securitatea rețelei electrice.
I support this report's calls for a sustained increase in development aid.
Susţin apelul formulat în acest raport privind creşterea susţinută a ajutorului pentru dezvoltare.
The sustained increase in demand for MRI within health systems has led to concerns about cost effectiveness and overdiagnosis.
Creșterea susținută a cererii de RMN în cadrul sistemelor de sănătate a condus la preocupări legate de eficacitatea costurilor și de diagnosticul excesiv
Use of filgrastim in children or adults with SCN (severe congenital, cyclic, and idiopathic neutropenia) induces a sustained increase in ACNs in peripheral blood and a reduction of infection and related events.
Utilizarea filgrastimului la copii şi adulţi cu NCS (neutropenie congenitală, ciclică şi idiopatică, severă) induce o creştere susţinută a NAN în sângele periferic şi o scădere a infecţiilor şi evenimentelor legate de acestea.
In women, ovulation causes a sustained increase of at least 0.2ºC(0.4ºF) in BBT.
La femei, ovulația provoacă o creștere susținută de cel puțin 0,2 º C (0,4 º F) la BBT.
This has resulted in sustained increase in consumer income, which in turn has led to important changes in food consumption.
Acest lucru a dus la o creștere continuă a veniturilor consumatorilor, ceea ce, la rândul său, a dus la schimbări importante în consumul de alimente.
Since zonisamide and its metabolites are excreted renally, it should be discontinued in patients who develop acute renal failure or where a clinically significant sustained increase in serum creatinine is observed.
Întrucât zonisamida şi metaboliţii săi se excretă pe cale renală, tratamentul trebuie întrerupt la pacienţii care dezvoltă o insuficienţă renală acută sau la care este observată o creştere stabilă, semnificativă din punct de vedere clinic, a creatininei serice.
As a result, it has seen sustained increase in the sales of brand products, and has shouldered due responsibilities of a large state-owned enterprise with powerful strength.
Vânzările mărcii grupului au continuat să crească, ridicând responsabilitatea unei întreprinderi mari de stat cu putere și responsabilitate.
Neuroscientists observed a sustained increase in neural signal diversity - a measure of the complexity of brain activity - of people under the influence of psychedelic drugs, compared with when they were in a normal waking state.
Astfel, oamenii de ştiinţă din domeniul neurologiei au descoperit o creștere a diversității semnalului neural - care măsoară activitatea creierului și complexitatea sa - în cazul celor care au luat medicamente psihedelice, în comparație cu starea normală.
In addition to the sustained increase in delivery capability, the project shows that responsible and ecologically-sound action assumes a particularly high degree of importance at PERI.
Suplimentar creșterii sustenabile a capacității de livrare, proiectul demonstrează ca responsabilitatea privind protecția mediului este foarte importantă pentru PERI.
Approximately 24% of patients receiving RoActemra in clinical trials experienced sustained elevations in total cholesterol >= 6.2 mmol/ l, with 15% experiencing a sustained increase in LDL to >= 4.1 mmol/ l.
Aproximativ 24% din pacienţii care au urmat în studiile clinice tratament cu RoActemra, au prezentat creşteri de durată ale colesterolului total >= 6, 2 mmol/ l, iar 15% dintre pacienţi creşteri de durată ale LDL >= 4, 1 mmol/ l.
In this respect, the Commission notes that such assumptions are not consistent with Dexia's recent experience, since despite the sustained increase in its cost of funding, Dexia increased the proportion of long-term funding,
În această privință, Comisia subliniază că astfel de ipoteze sunt în contradicție cu experiența recentă a Dexia, dat fiind că aceasta, în ciuda creșterii susținute a costului său de finanțare, a mărit proporția de finanțare pe termen lung
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.