Télécharger pour Windows Premium
Publicité
sweep through
/swip θru/
/swiː p θruː /
Définition
1. move quickly and powerfully through an area 2. spread rapidly through... Voir plus
a se răspândi
a cuprinde
a trece rapid prin
mătura
măture prin
mătură
Strong winds often sweep through the exposed highlands in autumn.
Vânturi puternice mătură adesea zonele înalte și expuse, toamna.
The tour included a sweep through the old castle's grand halls.
Turul a inclus un traseu prin marile săli ale vechiului castel.
Sound waves can sweep through the air carrying music to our ears.
Undele sonore pot străbate aerul, purtând muzica până la urechile noastre.
The new policy will sweep through all departments very soon.
Noua politică se va extinde foarte curând în toate departamentele.
The wildfire began to sweep through the dry forest rapidly.
Incendiul de vegetație a început să se propage rapid prin pădurea uscată.
A cold front will sweep through the region tonight, bringing rain.
Un front rece va traversa în forță regiunea în această noapte, aducând ploi.
The cold air began to sweep through the house as the windows were opened.
Aerul rece a început să pătrundă prin toată casa când s-au deschis ferestrele.
A virus can sweep through a community in just a few days.
Un virus se poate răspândi fulgerător într-o comunitate în doar câteva zile.
Anxiety can sweep through a group before an important exam.
Anxietatea poate pune stăpânire pe un grup înaintea unui examen important.
Excitement can sweep through a crowd at a thrilling event.
Entuziasmul poate cuprinde rapid o mulțime la un eveniment palpitant.
A purifying wind seemed to sweep through the old sacred grove.
Peste vechiul luminiș sacru părea să bată un vânt purificator.
The window was left wide open, causing a draft to sweep through the house.
Fereastra fusese lăsată larg deschisă, așa că prin casă bătea un curent puternic.
Fear can sweep through a population when a threat is perceived.
Frica se poate răspândi în rândul populației atunci când este percepută o amenințare.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "sweep through" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 107. Exacts: 107. Temps écoulé: 34 ms.