His ascertaining approach to the problem led to a swift resolution.
Abordarea lui, axată pe lămurirea problemei, a dus la o rezolvare rapidă.
He wants a swift resolution, - as if we don't.
Vreo o rezolvare rapidă, de parcă noi n-am vrea.
A swift resolution allows everyone to focus back on their main tasks.
O rezolvare rapidă le permite tuturor să se concentreze din nou pe sarcinile lor principale.
I know we all want a swift resolution here.
Știu că toți vrem o rezolvare rapidă.
My client's problem requires a swift resolution.
Problema clientului meu necesită o rezolvare rapidă.
Hyperbole aside... this is a heinous crime that requires swift resolution.
Lasand hiperbolele la o parte... este o crima odioasa care cere o rezolvare rapida.
He wants a swift resolution,
Vreo o rezolvare rapidă, de parcă noi n-am vrea.
"The Nite Owl Massacre." Hyperbole aside... this is a heinous crime that requires swift resolution.
""Masacrul de la Nite Owl."" Lasind hiperbolele la o parte... este o crima odioasa care cere o rezolvare rapida.
Swift resolution is important when tensions run high and emotions escalate.
O rezolvare rapidă este importantă atunci când tensiunile sunt mari și emoțiile scapă de sub control.
The customer's prompted complaint led to a swift resolution of the issue.
Plângerea formulată prompt de către client a dus la rezolvarea rapidă a problemei.
We were hopeful for a swift resolution after the initial disagreements.
Eram încrezători că vom ajunge repede la o soluție după primele neînțelegeri.
Despite initial conflicts, the brokered negotiations brought a swift resolution.
În ciuda conflictelor inițiale, negocierile intermediate au dus rapid la o soluție.
We aimed for a swift resolution to the conflict to keep the team motivated.
Ne-am propus să încheiem rapid conflictul, pentru a menține echipa motivată.