Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
swift response
Définition
Traduction de "swift response" en roumain
Définition
răspunsul rapid
răspuns prompt
intervenția rapidă
reacție rapidă
reacția promptă
reacții rapide
Reacția rapidă
Intervenția promptă
This imprudent act of aggression has resulted in a swift response.
Acest act de agresiune necugetat a avut ca rezultat un răspuns rapid.
Pray do not think you must make a swift response.
Rogu-te, să nu crezi că trebuie să dai un răspuns rapid.
Where necessary to ensure a swift response to fast changing market situations, the Commission may adopt implementing acts, without applying the procedure referred to in Article 15(2), amending such corrective amounts.
Dacă este necesar și pentru a se garanta o reacție promptă la circumstanțele extrem de schimbătoare de pe piață, Comisia poate adopta acte de punere în aplicare, fără a se aplica procedura menționată la articolul 15 alineatul (2), pentru modificarea respectivelor sume corective.
The amount of the refund may, where necessary to ensure a swift response to fast changing market situations, be adjusted by the Commission, by means of implementing acts, either at the request of a Member State or on its own initiative.
Prin intermediul unor acte de punere în aplicare, Comisia poate ajusta, dacă este necesar, cuantumul restituției, la solicitarea unui stat membru sau din proprie inițiativă, pentru a se garanta o reacție promptă la circumstanțele extrem de schimbătoare de pe piață.
A swift response to the email impressed the project manager.
Faptul că a răspuns imediat la e-mail l-a impresionat pe managerul de proiect.
Receiving a swift response made the negotiation process smoother.
Faptul că am primit un răspuns rapid a făcut negocierile să decurgă mai ușor.
International terrorism incidents demand swift response from governments.
Atacurile de terorism internațional cer un răspuns rapid din partea guvernelor.
The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Sistemul de servicii post-vânzare garantează răspuns rapid la problemele tale în termen de 24 de ore şi rezoluţiile lor în cel mai scurt timp.
I expect a swift response.
Aștept un răspuns rapid.
A swift response is crucial in emergency situations to prevent further damage.
Un răspuns rapid este esențial în situațiile de urgență pentru a preveni alte pagube.
A swift response by the defense system prevented a full-scale invasion.
Un răspuns rapid al sistemului de apărare a împiedicat declanșarea unei invazii pe scară largă.
The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you. The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Inginerii de vânzări analizează cu atenție cerințele specificate și oferă soluții potrivite pentru dvs. Sistemul de service post-vânzare garantează un răspuns rapid la problemele dvs. în decurs de 24 de ore și rezolvarea lor în cel mai scurt timp.
The closing of airspace on the first day was a swift response to a problem with which we, in Europe, have, until now, been unfamiliar, a volcanic ash cloud.
Închiderea spaţiului aerian în prima zi a fost un răspuns rapid la o problemă cu care noi, în Europa, nu ne-am mai confruntat - un nor de cenuşă vulcanică.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "swift response" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 84. Exacts: 84. Temps écoulé: 34 ms.
