We will swing for an ambitious expansion plan next quarter.
Trimestrul viitor vom urmări un plan de extindere foarte ambițios.
When launching the startup, they decided to swing for the fences.
Când au lansat startup-ul, au decis să meargă va banque.
The director decided to swing for the fences with that experimental movie.
Regizorul a decis să meargă va banque cu filmul acela experimental.
We can play it safe or swing for the fences with this proposal.
Putem juca prudent sau putem risca totul cu această propunere.
They set up a swing for the kids in the back garden.
Instead of cautious steps, she chose to swing for the fences.
În loc de pași prudenți, a ales să meargă va banque.
He likes to swing for the fences, not play it safe in business.
Îi place să meargă va banque, nu să joace prudent în afaceri.
I will swing for a lead role in the upcoming play.
O să mă bat pentru un rol principal în piesa care urmează.
They decided to swing for a big client in this new campaign.
Au decis să se bată pentru un client important în noua campanie.
Instead of small investments, he'd rather swing for the fences every time.
În loc de investiții mici, el preferă să riște totul de fiecare dată.
She chose to swing for the fences instead of taking the safe promotion.
A ales să riște totul în loc să accepte promovarea sigură.
Sometimes you have to swing for the fences to change your life completely.
Uneori trebuie să riști totul ca să îți schimbi complet viața.
If we swing for the fences, we might finally beat our biggest competitor.
Dacă mergem va banque, am putea în sfârșit să batem cel mai mare concurent.