I think you're the swing vote tonight.
I probably will have the swing vote tonight.
I told you, I'm the swing vote.
Ți-am spus, eu sunt votul de departajare.
I'm going to let her talk about how she's the swing vote.
O voi lăsa să vorbească despre chestia cu votul de departajare.
Look, I don't expect you to understand this, but your father was the swing vote on the board.
Nu mă aștept să înțelegi, dar tatăl tău avea vot decisiv în consiliu.
Apparently, Omoc was the swing vote.
Aparent, Omoc a avut un vot decisiv.
With a four-four split, that pick is the swing vote.
În caz de egalitate, votul decisiv ar fi fost al lor.
Albert is trying to take control of this game and I'm the swing vote.
Albert încearcă să preia controlul jocului, și eu sunt votul decisiv.
Smart move - he'll be a key swing vote during confirmation hearings.
Va fi votul decisiv la audierile pentru numire.
His replacement now controls the swing vote.
Înlocuitorul său controlează acum votul decisiv.
Keith is trying to pull around a swing vote to try to get me out.
Keith caută votul decisiv pentru a mă elimina.
The guy you think is the swing vote.
Omul care crezi tu e votul decisiv.
And a swing vote is walking out the door.
Și... Votul decisiv a dispărut pe ușă.