Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
swinging
Traduction de "swinging" en roumain
Définition
We took turns swinging in the hammock, laughing and feeling carefree.
Ne-am legănat pe rând în hamac, râzând și simțindu-ne fără griji.
The swinging of the tree branch was strong enough to hold a tire.
Legănatul crengii era suficient de puternic ca să susțină un cauciuc.
The accordion door offers a stylish alternative to traditional swinging doors.
Ușa tip acordeon este o alternativă elegantă la ușile batante clasice.
Behind the swinging door, chefs prepared meals with speed and precision.
În spatele ușii batante, bucătarii pregăteau mâncarea cu viteză și precizie.
The swinging door creaked as it moved gently in the breeze.
Ușa batantă a scârțâit când s-a mișcat ușor în adierea vântului.
A swinging door can be opened from either side without handles.
O ușă batantă se poate deschide din ambele sensuri, fără mânere.
The swinging gates opened slowly, welcoming visitors to the garden.
Porțile batante s-au deschis încet, invitând vizitatorii în grădină.
He crashed through the swinging door in a rush to answer the phone.
A năvălit prin ușa batantă, grăbit să răspundă la telefon.
She held the swinging door open for her friends to enter the room.
A ținut ușa batantă deschisă ca să poată intra prietenii ei în încăpere.
She pushed the swinging door open and stepped into the busy office.
A împins ușa batantă și a intrat în biroul aglomerat.
Every time the swinging door moves, it signals there is activity inside.
De fiecare dată când se mișcă ușa batantă, e semn că înăuntru e forfotă.
Across the swinging door, customers wait patiently for their orders to be ready.
Dincolo de ușa batantă, clienții așteaptă cu răbdare ca comenzile lor să fie gata.
The swinging of the light fixture was noticeable whenever the train passed nearby.
Legănatul lustrei se observa de fiecare dată când trecea trenul prin apropiere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec swinging : exemples et leurs traductions en roumain
go down swinging v.
a să încerce până la capăt
"She will go down swinging, never giving up on her dreams."
! come out swinging v.
a începe agresiv · a ataca direct
"During the debate, she came out swinging with tough questions."
the party was really swinging exp.
era în plină desfășurare
"The party was really swinging with music and dancing."
! worth swinging for adj.
merită riscul · valoros pentru risc
"The investment was worth swinging for despite the risks."
swinging voter n.
alegător nehotărât
"The candidate focused on winning over the swinging voters."
swinging door n.
ușă batantă · ușă oscilantă
"He pushed through the swinging door into the restaurant."
swinging post n.
stâlp
"The garden gate was fixed to a sturdy swinging post."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "swinging" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent swinging
swinging door
350
swinging doors
390
Résultats: 2799. Exacts: 2799. Temps écoulé: 38 ms.
