Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
swipe
șterpelesc
tragere cu degetul
To open the menu, swipe up gently with your finger.
Pentru a deschide meniul, glisează ușor în sus cu degetul.
To see more photos, swipe the screen gently to the left.
Pentru a vedea mai multe fotografii, glisează ușor ecranul spre stânga.
Guy I know is putting together a team to swipe them.
Tipul pe care-l cunosc strânge o echipă pentru a le fura.
Now I can remember where I get the things that I swipe.
Acum îmi amintesc de unde iau lucrurile pe care le fur.
The swipe motion on her smartphone was fluid and effortless.
Mișcarea de glisare pe telefonul ei era lină și fără efort.
Each swipe on the screen led to different settings options.
Fiecare glisare pe ecran ducea la un alt meniu de setări.
He performed a fast swipe to switch between open applications.
A făcut o glisare rapidă ca să schimbe între aplicațiile deschise.
The touchscreen is smooth as butter; every swipe responds instantly and precisely.
Ecranul tactil e fin ca mătasea; fiecare glisare răspunde instant și precis.
Before making a selection, swipe the screen to review all options.
Înainte să faci o alegere, glisează pe ecran ca să parcurgi toate opțiunile.
You need a firm swipe to turn the pages of the e-book.
Ai nevoie de o glisare fermă ca să întorci paginile din e-book.
I always swipe out junk mail from my inbox every morning.
În fiecare dimineață șterg prin glisare mesajele nedorite din inbox.
The app lets you see more news articles with a simple swipe.
Aplicația îți permite să vezi mai multe articole de știri cu o simplă glisare.
Her swipe gesture triggered the phone's voice assistant immediately.
Gestul de glisare pe care l-a făcut a pornit imediat asistentul vocal al telefonului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec swipe : exemples et leurs traductions en roumain
swipe out v.
a elimina prin glisare
"She swiped out the unwanted photo from the gallery."
swipe up v.
a glisează în sus
"Swipe up to see more options on the app."
! swipe left v.
a trage la stânga
"If you don't like the profile, just swipe left."
! take a swipe v.
a face o remarcă răutăcioasă
"She took a swipe at his cooking skills."
swipe card n.
card de acces · card magnetic
"She used her swipe card to enter the building."
swipe through v.
a răsfoi rapid · a trece rapid prin
"She swiped through the magazine while waiting."
swipe right v.
a trage la dreapta
"Swipe right to see the next photo."
swipe file n.
fișier de inspirație
"She kept a swipe file of ad designs for future projects."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "swipe" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent swipe
Résultats: 2150. Exacts: 2150. Temps écoulé: 37 ms.
