The contestants switch places quickly to confuse their opponents in the game.
Concurenții își schimbă locurile foarte repede, ca să-și deruteze adversarii în joc.
They switch places every hour to keep the work fair and balanced.
Ei își schimbă locurile în fiecare oră, ca să fie munca împărțită corect și echilibrat.
The actors switch places seamlessly, making the performance very dynamic.
Actorii își schimbă rolurile fără efort, ceea ce face spectacolul foarte dinamic.
Sometimes, couples switch places to handle each other's responsibilities.
Câteodată, partenerii își schimbă rolurile ca să preia responsabilitățile celuilalt.
Clicking on two adjacent diamonds causes them to switch places.
Apăsând pe două diamante adiacente vei schimba locul lor unul cu celălalt.
A lot of men would switch places with you.
I understand, but I could switch places and just drive her home.
I also liked the idea of the sisters being able to switch places.
Her plan was to switch places with herself in an alt.
Planul ei era să schimbe locul cu ea însăși într-un "alt".
So, we switch places whenever we use them at the same time.
Deci ne schimbăm locul când le folosim în același timp.
We used to try and switch places, trick you.
Obișnuiam să încercăm și schimbați locurile, te păcăli.
You kids switch places with your dad and me.
Voi, copiii, să schimbați locurile cu mine și cu tatăl vostru.
Yes, the rook and the king switch places.
Da, tura și regele își schimbă locurile.