anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

switch-on

Traduction de "switch-on" en roumain

pornire f

cuplării f

The automatic switch-on and switch-off point can be adjusted using the float switch.

Punctul de pornire şi deconectare automată poate fi ajustat cu ajutorul unui blocaj cu flotor.

Optimal light performance for short or long operation per switch-on for lower temperature applications

Lumină optimă performantă pentru o perioadă scurtă sau lungă de folosire la fiecare pornire

With assembly, operation and maintenance of the coupling it has to be made sure that the entire drive train is secured against accidental switch-on.

STOP La montarea, utilizarea şi întreţinerea cuplajului trebuie să se asigure că întregul lanţ de transmisie este asigurat împotriva cuplării accidentale.

Safe and comfortable - with automatic switch-on and switch-off function

Sigură şi confortabilă, cu funcţii automate de pornire şi oprire

The switch-on and switch-off heights can be individually adjusted by locking the float switch on the pump housing at one of three different heights.

Înălțimile de pornire și oprire pot fi reglate individual prin blocarea comutatorului plutitor de pe carcasa pompei la una din cele trei înălțimi diferite.

This series of vacuum contactors have such advantages as high capabilities of switch-on and switch-off, long electrical and mechanical lifetimes and high operating reliability under the bad conditions.

Această serie de contactoare de vid au avantaje cum ar fi capacități înalte de pornire și oprire, vieți electrice și mecanice lungi și fiabilitate ridicată de funcționare în condițiile proaste.

A pellet stove can function for many hours without having to be fed; it can be programmed to switch-on and switch-off and can be controlled at a distance via telephone.

O sobă pe peleţi poate funcţiona timp de multe ore fără a trebui să fie încărcată; poate fi programată pentru pornire şi oprire, poate fi comandată la distanţă prin telefon.

For forced ventilation models it allows to manage and control the functioning phases (switch-on and switch-off) as well as fan speed adjustment from 1 to 9 in automatic or in manual mode (3)

Pentru modelele cu ventilaţie forţată permite gestionarea şi controlul fazelor de funcţionare (pornire şi oprire) în afară de reglarea vitezei ventilatorului de la 1 la 9 în automat sau în manual. (3)

The TTK 68 E with its elegant green metallic look evidently focuses not only on design, upon first switch-on this comfort device also demonstrates that a full range of de luxe features can be affordable for everyone.

Aparatul TTK 68 E, cu aspectul său verde metalic elegant, se remarcă nu doar prin design; încă de la prima pornire acest aparat confortabil dovedeşte că dotarea completă luxoasă poate fi accesibilă oricui.

Hydro X features with custom power guard design to restrain switch-on surge for keeping PSU in safe.

Designul Hydro X permite comanda de limitare a supratensiunii la pornire pentru păstrarea sursei în condiţii de siguranţă.

The next step is to go to Alarm In/Out window, select the suitable alarm output and its operation mode (continuous or pulse), and set the switch-on period for the continuous mode (0-999999 ms) or adjust the pulse parameters.

Următorul pas este accesarea ferestrei Alarm In/Out, selectați ieșirea de alarmă corespunzătoare și modul de funcționare (continuu sau puls), și setați perioada de pornire pentru modul continuu (0-999999 ms) sau pentru a regla parametrii de puls.

Using the BQ16 is agreeably easy: Upon switch-on the measuring device automatically determines the prevailing HCHO and TVOC concentrations in real time.

Utilizarea BQ16 este îmbucurător de simplă: După pornire, aparatul măsoară automat şi în timp real concentraţiile de HCHO şi TVOC existente.