Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
switch-over
Traduction de "switch-over" en roumain
trecere la tehnologia
trecerii
The national aid scheme, as implemented by JCCM for Castilla-La Mancha, aims at acceleration of the digital switch-over process in Spain and ensuring the continuity of TV reception to residents of certain remote and rural areas.
Schema de ajutor națională pusă în aplicare de JCCM în Castilla-La Mancha vizează accelerarea procesului de trecere la tehnologia digitală în Spania și asigurarea continuității recepției semnalului de televiziune de către locutorii din anumite zone îndepărtate și rurale.
In digital switch-over cases, the principle of technological neutrality is well enshrined in several Commission decisions. It has been upheld by the General Court and the Court of Justice.
În cazurile de trecere la tehnologia digitală, principiul neutralității tehnologice este consacrat în mai multe decizii ale Comisiei și a fost confirmat de Tribunal și de Curtea de Justiție.
Unlike the aid for switch-over, the latter measures constitute ongoing aid.
Spre deosebire de ajutorul pentru transfer, aceste ultime măsuri constituie ajutor curent.
It has an in-built switch-over facility for minimum/maximum safety.
Prezintă o funcţie încorporată de comutare pentru siguranţă minimă/maximă.
The mandate contained in the principal legal act regulating the switch-over to digital television only refers to the terrestrial platform.
Mandatul conferit de principalul instrument juridic care reglementează trecerea la televiziunea digitală se referă numai la platforma terestră.
The tax credit ensures that all cinemas can complete the digital switch-over, but does not unduly distort competition in terms of their daily operation.
Creditul fiscal garantează că toate cinematografele vor putea realiza tranziția la proiecția digitală, fără a denatura în mod nejustificat concurența în ceea ce privește funcționarea curentă.
Astra reiterates its earlier position that the measures leading to the switch-over to terrestrial digital television were a coordinated plan designed at the level of central government and implemented by the regional authorities.
Astra își reiterează poziția anterioară potrivit căreia măsurile care au condus la trecerea la televiziunea digitală terestră au constituit un plan coordonat conceput la nivelul administrației centrale și pus în aplicare de autoritățile regionale.
The pressure switch-over consists of two electrical motorised valves, one or two pressure sensors and one proprietary control.
Comutatorul de presiune este alcătuit din două supape de motor electric, unul sau doi senzori de presiune şi un sistem de comandă separat.
The switch-over from analogue to digital television releases a significant amount of high quality radio spectrum referred to as 'the digital dividend' which will be free for the deployment of electronic communication services.
Trecerea de la televiziunea analogică la cea digitală eliberează o mare porțiune de spectru radio de înaltă calitate, cunoscut sub denumirea de "dividend digital", care va fi disponibil pentru furnizarea de servicii de comunicații electronice.
How are you coming along with the circuit switch-over?
Cum mai stați cu comutarea circuitelor?
Here all of a sudden, by a kind of switch-over of which we now know the secret, the metaphysics of political economy has become an illusion!
Iată, dintr-o dată, printr-un fel de cotitură bruscă al cărei secret îl cunoaştem acum, cum devine metafizica economiei politice o iluzie!
A market failure might exist where market players do not take sufficiently into account the positive effects of the digital switch-over on society as a whole because they do not have the economic incentives to do so (positive externalities).
O disfuncționalitate a pieței ar putea exista atunci când actorii de pe piață nu iau suficient în considerare efectele pozitive ale trecerii la sistemul digital asupra societății în ansamblu, deoarece nu dispun de stimulentele economice pentru a face acest lucru (efecte externe pozitive).
Left the switch-over license plates.
Am lăsat plăcuțele interschimbabile.
Synonymes et analogies de "switch-over" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent switch-over
switch over
2200
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 23 ms.
